ĐÂU MÁI NHÀ XƯA
ĐÂU MÁI NHÀ XƯA
Hermann Hesse
Hermann Hesse
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 6
Chương 6
Không phải là không khó chịu cho Burkhardt đến gặp nhà họa sĩ vào
sáng hôm ấy. Y đã mong sao nhận thấy bạn y thay đổi và sợ rằng sự cau có
bực dọc của ông đêm trước sẽ nhượng bộ trước sự mỉa mai lạnh lùng và
luống cuống. Thay vì thế, Johann đã đến gặp y với vẻ lặng lẽ nghiêm nghị.
- Thế là ngày mai anh đi rồi à. - Ông nói.
- Tôi hiểu rồi. Và xin cảm ơn anh tất cả. Anh biết đấy, tôi không quên cái
đêm hôm qua đâu; chúng ta sẽ chuyện trò thêm ít nữa.
Otto tán đồng, mặc dù y đã có những cái ngờ vực của y.
- Nếu anh thích; nhưng tôi không muốn lại phá rối anh để chẳng được cái
gì cả. Có lẽ đêm rồi chúng ta đã mổ xẻ quá nhiều vết thương. Tại sao chúng
ta không đợi chờ cho đến phút giây cuối cùng nhỉ!
Họ đã ăn điểm tâm tại họa phòng.
- Không, chúng ta đã làm chuyện đúng mà - Johann nói một cách quả
quyết - Đích xác là điều đúng. Tôi đã có một đêm không ngủ và đã suy đi
tính lại về chuyện đó. Anh đã mổ xẻ khá nhiều vết thương, gần như là nhiều
hơn tôi có thể chịu nổi. Hãy nhớ coi, trong những năm trời tôi không có ai
để chuyện trò cả. Nhưng bây giờ tôi không e ngại có tất cả mọi điều và làm
cái gì phải làm, hay thực ra tôi là một kẻ hèn nhát như anh đã gọi tôi đêm
rồi.
- Ồ, cái đó đã tổn thương à? Thôi quên đi.
