DẤU VẾT CỦA MẸ - Trang 26

Có bao nhiêu phần sự thật trong đó - tôi không biết. Chỉ có một điều chắc

chắn. Adam có nghĩa là lần đầu tiên.


Mẹ sinh tôi ngày 19 tháng Một vào đầu những năm tám mươi trong một

bệnh viện ở phố Inflancka. Sau chín tháng lang thang trên những vùng hoang
vu trong bụng mẹ, tôi nhìn thấy Vacsava trắng tuyết. Mẹ bò lê bò càng vì đau,
còn tôi gan lì không chịu ra. Khi mọi việc đã xong xuôi, người ta khâu lại cho
mẹ và tách tôi ra. Toàn thân tôi dính đầy nhớt, tràng hoa quấn cổ, với một vết
máu tụ to trên trán. Anna, vì đọc từ trái sang phải cũng giống như từ phải
sang trái.

Còn họ thì mang họ mẹ, vì còn theo họ ai được nữa?

Thời kỳ đó thật thê thảm. Ngoài vài chai dấm ra thì các cửa hàng trống

rỗng. Sữa cho trẻ em bán theo tem phiếu. Nói chung là cái gì cũng bán theo
tem phiếu. Mẹ gặp nhiều phiền toái vì tôi là đứa trẻ ngoài giá thú. Ở mẫu
giáo, có kẻ xấu mồm nói:

- Nó là con hoang.
Tôi sợ vãi tè. Mọi người đều nhìn thấy cái vũng nước ấy dưới chân tôi và

cười.

- Bố cháu đâu? - họ hỏi.
Vậy là tôi bịa ra cả một câu chuyện, rằng bố tôi là thủy thủ bơi trên biển,

đến những đất nước xa xôi, gửi về cho tôi nhiều socola và cam.

- Nó phét đấy - chúng la lên. - Nó không có bố. Mẹ nó là cave.
Mẹ tôi rất can đảm. Hoặc là bà không có sự lựa chọn nào khác.
Tôi có sự lựa chọn. Tôi lảng tránh.


__________

1. “Axit”: ma túy - theo cách nói lóng của thanh niên Ba Lan - ND

2. LSD - một loại ma túy mạnh gây ảo giác - ND

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.