L
Chương 12
Mẹ mới là người quyết định!
eo, thằng bé có nước da ngăm đen, làm mọi việc rất nhanh. Ý tôi
không phải là thằng nhóc rất tài năng. Ý tôi là nó có thể di chuyển
với vận tốc gấp hai lần vận tốc của một người bình thường. Khi lên
2, nó đã phát triển vóc dáng của một vận động viên điền kinh bằng cách
chạy nhanh từ phòng này sang phòng khác. Thậm chí là nó nói cũng rất
nhanh. Khi gần đến ngày sinh nhật Bean, nó bắt đầu hát bài “Happy
Birthday” bằng cái giọng the thé với âm vực rất cao; và nó hát xong cả
bài hát chỉ trong vòng vài giây.
Việc cãi nhau với “cơn lốc xoáy nhỏ” này cực kỳ khó. Giờ thì nó đã có
thể chạy nhanh hơn tôi rồi. Khi tôi đến công viên cùng với thằng bé, tôi
cũng phải liên tục chuyển động. Có vẻ như nó coi tất cả những cánh
cổng xung quanh khu vực chơi chỉ đơn thuần là một lời mời đi ra.
Một trong những ấn tượng đặc biệt của việc nuôi nấng con cái của
người Pháp – và có thể là phần khó nhất để kiểm soát – là uy quyền
trong một mức độ cụ thể. Rất nhiều các bậc cha mẹ Pháp mà tôi gặp có
phong thái rất khoan thai, điềm tĩnh nhưng vẫn thể hiện được uy quyền
với các con họ, đến mức khiến tôi thèm muốn. Bọn trẻ thực sự lắng nghe
họ. Trẻ em Pháp không thường xuyên va chạm, cãi lại hoặc mè nheo
mặc cả với bố mẹ. Nhưng chính xác là làm thế nào mà các bậc cha mẹ
Pháp thực hiện được điều này? Và làm thế nào để tôi cũng có được cái
quyền uy kỳ diệu này?
Một buổi sáng Chủ nhật, Frederique, hàng xóm nhà tôi, chứng kiến
cảnh tôi cố gắng để đối phó với Leo khi chúng tôi đưa bọn trẻ ra công
viên. Frederique làm việc cho một đại lý du lịch có trụ sở ở Burgundy.
Cô ấy khoảng ngoài 40 tuổi, giọng nói khàn khàn nhưng rất có trọng
lực. Sau nhiều năm làm công việc bàn giấy, cô ấy đã nhận Tina, một cô
bé 3 tuổi xinh đẹp với bộ tóc hoe đỏ, làm con nuôi từ một trại trẻ mồ côi
ở
Nga. Tại thời điểm đó, cô ấy mới chỉ làm mẹ được ba tháng.
Nhưng Frederique đã dạy tôi về cách giáo dục con. Cô ấy có một
quan điểm rõ ràng về những gì là có thể và không thể. Điều này trở nên
rõ ràng hơn khi chúng tôi đang ngồi nói chuyện với nhau, thì ở một
mỏm đá trong khu vực chơi cát của công viên Leo cứ liên tục tìm cách ra
khỏi cái cổng bao quanh khu vực này. Mỗi lần thằng bé làm thế, tôi lại
