quyền lực của cha mẹ, tôi cần nói chuyện với Dominique, chị họ của cô
ấ
y. Cô ấy nói rằng Dominique, một ca sỹ Pháp đang sống ở New York
cùng với ba đứa con của mình, là một chuyên gia bán chuyên về việc
nhận ra những sự khác nhau giữa các bậc cha mẹ Pháp và các bậc cha
mẹ Mỹ.
Dominique, 43 tuổi, rất yêu thích các bộ phim thuộc trào lưu Làn
sóng mới.
Hoàn cảnh của cô ấy tương tự tôi: Cô ấy là một người Paris
đang nuôi dưỡng con cái mình ở New York. Tôi đã từng là một người
New York và đang nuôi dưỡng con cái mình ở Paris. Cuộc sống ở Pháp
giúp tôi trở nên bình tĩnh và không còn dễ bị kích động như trước.
Dominique dự định đến New York 6 tháng để học tiếng Anh. Nhưng
New York nhanh chóng trở thành nhà của cô. “Tôi cảm thấy thật sự
thoải mái và hào hứng, tôi thấy mình có rất nhiều năng lượng, những
cảm giác mà tôi không hề có được trong một thời gian dài, rất dài ở
Paris,” cô ấy nói. Cô ấy cưới một nhạc sĩ người Mỹ.
Bắt đầu từ khi Dominique mang bầu, cô ấy đã rất thích cách nuôi
dạy con cái của người Mỹ. “Tôi luôn có cảm giác một cộng đồng ở bên
mình, bạn không có được nhiều như thế ở Pháp… Nếu bạn muốn tập
yoga và bạn đang có bầu? Tiến hành thôi! Hãy tham gia vào nhóm
những người phụ nữ có bầu tập yoga.”
Cô ấy cũng bắt đầu nhận thấy vị trí của một đứa trẻ Mỹ. Trong ngày
Lễ tạ ơn lớn ở gia đình nhà chồng, cô ấy đã rất ngạc nhiên khi chứng
khiến cảnh khi một cô bé 3 tuổi vừa xuất hiện, tất cả 20 người lớn đang
ngồi quanh bàn ngừng nói chuyện và tập trung vào cô bé này.
“Tôi đã nghĩ, nền văn hóa này thật kỳ lạ. Nó giống như đứa trẻ là
một vị thánh vậy, và nó khiến tôi thật sự cảm thấy bất ngờ. Ban đầu
Dominique thấy cách hành xử này khá thú vị, mọi người đều vui vẻ khi
cùng hướng đến một đối tượng duy nhất – đứa trẻ.”
Nhưng, theo thời gian, Dominique bắt đầu nhận ra kiểu chú ý này có
vấn đề. Cô ấy nhận ra cô bé 3 tuổi kia đã phát triển một cảm giác về
quyền lực quá lớn.
“Con bé làm tôi thấy thực sự khó chịu. Nó đến và nó đang nghĩ vì nó
ở
đây nên tất cả mọi người đều phải dừng mọi hoạt động của mình lại và
chú ý đến nó.”
Dominique, mẹ của ba đứa trẻ 11, 8 và 2 tuổi, nói rằng vấn đề lớn dần
lên khi cô ấy tình cờ nghe được những đứa bạn học trong cùng trường
mẫu giáo với con mình phản ứng lại với những hướng dẫn của giáo viên
bằng câu: “Cô không phải là chỉ huy của em.” (“Chị sẽ không bao giờ
