ngủ vào ban đêm. Một hướng dẫn nữa dành cho các bé hai tuần tuổi là
nếu các bé khóc trong khoảng từ nửa đêm tới năm giờ sáng, cha mẹ nên
quấn lại tã, vỗ về, thay bỉm hay bế bé đi vòng quanh, nhưng mẹ chỉ nên
cho bé ti nếu sau đó bé vẫn tiếp tục khóc.
Một lời khuyên khác là, từ khi sinh, các bà mẹ nên phân biệt giữa lúc
các bé khóc và khi các bé chỉ thút thít giữa giấc ngủ. Nói cách khác,
trước khi bế một em bé ồn ào lên, họ nên dừng một chút để chắc chắn là
bé đã thức.
Ở
Paris, khóc thỏa thích có một chút mẹo kiểu Pháp. Tôi bắt đầu
nhận ra điều này khi gặp Laurence, một cô trông trẻ đến từ Normandy
đang làm việc cho một gia đình Pháp ở Montparnasse. Laurence đã
trông trẻ được 20 năm nay. Cô kể với tôi rằng trước khi để cho trẻ khóc
thỏa thích, việc giải thích cho bé bạn sắp làm gì là cực kỳ quan trọng.
Laurence giảng giải cho tôi: “Vào buổi tối, chị nói chuyện với bé. Chị
nói với bé rằng, nếu bé thức dậy một lần, chị sẽ đưa cho bé ti giả. Nhưng
sau đó, chị sẽ không dậy nữa. Đây là thời gian để ngủ. Chị sẽ không ở xa
và chị sẽ tới vỗ về bé một lần trong đêm. Nhưng không phải là suốt cả
đêm.”
Laurence nói rằng một phần vô cùng quan trọng của việc khiến cho
bé ngoan cả đêm, ở bất cứ lứa tuổi nào, là thực sự tin tưởng rằng bé sẽ
làm được điều đó. “Nếu chị không tin, nó sẽ không có hiệu quả,” cô nói.
“Còn tôi, tôi luôn nghĩ rằng đêm tới đứa trẻ sẽ ngủ ngoan hơn. Tôi luôn
luôn giữ hi vọng, ngay cả khi bé thức dậy sau ba tiếng nữa. Chị cần phải
tin.”
Dường như có thể là trẻ em Pháp lớn lên đáp ứng đúng những mong
mỏi của cha mẹ và người chăm sóc. Con cái chúng ta cũng có thể ngủ
ngoan nếu chúng ta thực sự muốn điều đó và cái thực tế đơn giản của
việc tin rằng trẻ em có một nhịp điệu giúp cho chúng ta tìm được ra nó.
Cha mẹ Pháp nghĩ rằng Khoảng Dừng là điều tối quan trọng.Nhưng họ
không tôn sùng nó như một phương thuốc trị bách bệnh. Thay vào đó,
họ có một loạt những niềm tin và thói quen mà khi được áp dụng một
cách kiên trì và yêu thương sẽ đưa các bé vào trạng thái ngủ ngoan.
Khoảng Dừng có tác dụng một phần vì cha mẹ tin rằng trẻ nhỏ không
phải là những cục bông bất lực. Các bé có thể học được mọi thứ. Việc học
này, được thực hiện nhẹ nhàng và theo tốc độ của chính bé, không hề
gây tác hại. Điều đó, các bậc cha mẹ tin rằng sẽ trao cho các bé sự tự tin
cũng như cảm giác bình yên và khiến các bé nhận thức được về những
người khác. Và việc đó sẽ tạo đà cho mối quan hệ tôn trọng giữa cha mẹ
và con cái mà tôi nhận thấy sau này.
