D
Chương 4
Biết chờ đợi - Rèn luyện cho trẻ tính kiên nhẫn
ù đã thâm nhập được đôi chút vào đời sống ở Pháp, tôi vẫn nhớ
Mỹ. Tôi nhớ mặc quần thun dài đi mua hàng ở quầy tạp hóa, cười
với người lạ và được phép bình luận vui vẻ. Tôi rất nhớ cha mẹ.
Tôi không thể tin được là mình đang nuôi một đứa trẻ trong khi họ ở
cách xa đến 4.500 dặm.
Mẹ tôi cũng không thể. Việc tôi gặp và cưới một người ngoại quốc
đẹp trai là điều mà bà lo sợ nhất khi tôi lớn lên. Bà nói về nỗi sợ này
nhiều đến nỗi rất có thể vì thế mà ý tưởng đó được gieo xuống. Trong
một chuyến thăm Paris, bà đưa tôi và Simon đi ăn tối và bật khóc ngay
tại bàn. “Ở đây có gì mà ở Mỹ không có chứ?” Bà căn vặn. (Nếu mẹ ăn
gan ngỗng vỗ béo, tôi có thể chỉ vào đĩa của bà. Không may là bà lại gọi
món gà.)
Mặc dù sống ở Pháp đã trở nên dễ thở hơn, tôi vẫn chưa hoàn toàn
hòa nhập được. Ngược lại, có một đứa con – và nói tiếng Pháp tốt hơn –
khiến tôi nhận ra mình là một người ngoại quốc đặc sệt đến thế nào.
Không lâu sau khi Bean bắt đầu ngủ hết đêm là đến ngày đầu tiên bé tới
trung tâm chăm sóc công của Pháp. Trong suốt buổi phỏng vấn, chúng
tôi dễ dàng trả lời các câu hỏi về thói quen dùng ti giả và các tư thế ngủ
ư
a thích của bé. Chúng tôi có sẵn bản ghi chép tiêm chủng và các số liên
lạc khi khẩn cấp. Nhưng một câu hỏi làm khó chúng tôi: Bé uống sữa
vào những giờ nào?
Về vấn đề thời điểm cho trẻ ăn, lại một lần nữa, các cha mẹ Mỹ ở vào
thế tranh cãi. Bạn có thể gọi đó là một cuộc chiến đồ ăn: Một trường
phái tin vào việc cho trẻ ăn ở những thời điểm cố định. Trường phái
khác lại cho rằng nên cho trẻ ăn bất cứ khi nào trẻ đói. Trang web
BabyCenter của Mỹ đưa ra tám loại lịch trình mẫu khác nhau cho trẻ
năm và sáu tháng tuổi, trong đó có một lịch trình cho trẻ ăn mười lần
một ngày.
Chúng tôi đứng giữa hai trường phái trên. Bean luôn được uống sữa
khi bé thức dậy và trước khi đi ngủ. Ngoài ra, chúng tôi cho bé ăn bất cứ
khi nào bé có vẻ đói. Simon nghĩ không có vấn đề gì mà một bình sữa
hay một bầu ngực không giải quyết được cả. Chúng tôi sẽ cùng làm bất
cứ việc gì để giữ cho con bé không gào thét.
