Giá như tôi biết tất cả những điều này khi Bean ra đời.
Chắc chắn là chúng tôi đã để lỡ mất khoảng thời gian thích hợp để
giúp bé học cách ngủ suốt cả đêm. Ở chín tháng tuổi, con bé vẫn thức
dậy mỗi đêm lúc khoảng 2 giờ sáng. Chúng tôi tự khích lệ mình để cho
con bé khóc thỏa thích. Đêm đầu tiên, bé khóc 20 phút. (Tôi bám chặt
vào Simon và cũng khóc.) Rồi bé ngủ trở lại. Đêm tiếp theo bé khóc
trong năm phút.
Đêm thứ ba, Simon và tôi đều thức dậy giữa đêm yên ắng lúc 2 giờ
sáng. “Anh nghĩ là con bé đã thức dậy vì chúng mình,” Simon nói. “Con
bé nghĩ rằng chúng ta cần nó phải làm thế.” Rồi chúng tôi quay lại ngủ.
Bean bắt đầu ngoan cả đêm kể từ đó.
