nghiệp của tôi cũng cố gắng ghi tên con vào một nhà trẻ. Với lựa chọn
thứ hai xếp ở rất xa, họ tính đến bảo mẫu bán thời gian, hình thức này
cũng được bảo trợ. (Các trang web của Chính phủ đưa ra tất cả các lựa
chọn.)
Tất cả những điều này khiến tôi gần như mất cân bằng về văn hóa.
Liệu trung tâm chăm sóc có khiến cho con tôi trở nên hung hăng, lơ là
và bám mẹ nhằng nhẵng, như những tựa báo đáng sợ của Mỹ vẫn nói
hay không? Hay liệu con bé sẽ hòa nhập xã hội, được “đánh thức” và
được chăm lo khéo léo, như các cha mẹ Pháp cam đoan với tôi?
Lần đầu tiên, tôi lo rằng chúng tôi đang đưa trải nghiệm về bất đồng
văn hóa đi quá xa. Bắt đầu cầm dĩa bằng tay trái và nhìn người lạ bằng
ánh mắt lạnh băng là một chuyện. Để hướng con mình về phía một trải
nghiệm có nguy cơ khác biệt và có tính hủy hoại ở cái tuổi mới chập
chững là chuyện hoàn toàn khác. Có phải chúng tôi đang suy nghĩ có
phần quá ngây thơ không? Bean có thể thử món gan ngỗng vỗ béo,
nhưng liệu bé có nên thử đi nhà trẻ không?
Các bà mẹ Pháp tin rằng nhà trẻ tốt cho con của mình. Ở Paris, khoảng
một phần ba trẻ em dưới 3 tuổi đi nhà trẻ, và một nửa thì đến một loại
trung tâm chăm sóc tập thể. (Có một số ít nhà trẻ ở ngoài Paris.) Các bà
mẹ Pháp có lo lắng về những kẻ tội phạm tình dục, nhưng không phải là
ở
nhà trẻ. Theo như báo cáo của một nhóm tầm cỡ quốc gia ủng hộ cho
cha mẹ, họ nghĩ rằng trẻ em được an toàn trong những môi trường có
nhiều người lớn được đào tạo chăm sóc chúng, hơn là “ở một mình với
một người lạ”. Theo báo cáo này, các bà mẹ Pháp thích trung tâm chăm
sóc hơn là người trông trẻ riêng, hay “trợ tá cho các bà mẹ”, người chăm
sóc cho tối đa ba trẻ ở nhà của họ. “Nếu con bé cần đối đầu trực tiếp với
ai đó thì tôi muốn người đó là tôi,” mẹ của một bé 18 tháng tuổi ở nhà
trẻ của Bean chia sẻ với tôi. Người mẹ này nói rằng nếu không có được
một chỗ cho con cô ở nhà trẻ, cô đã phải bỏ việc.
Các bà mẹ Pháp có lo lắng về cảm giác dày vò khi họ để con lại ở nhà
trẻ thời gian đầu. Nhưng họ coi đó là một vấn đề riêng của mình. “Ở
Pháp, cha mẹ không sợ gửi con tới nhà trẻ,” Marie Wierink, một nhà xã
hội học làm việc ở Bộ Lao động của Pháp, giải thích. “Au contraire
(ngược lại), họ cảm thấy nếu họ không thể tìm được một chỗ trong nhà
trẻ, con họ sẽ thiếu đi mất điều gì đó.”
Trẻ em không học đọc ở nhà trẻ. Các em không học chữ cái hay các
phương pháp giáo dục khác. Điều các bé làm là hòa nhập với các bé
khác. Ở Mỹ, một số cha mẹ nhắc tới chuyện này với tôi như một lợi ích
của trung tâm chăm sóc.
