giao với một vài bà mẹ Pháp.
“Các bà mẹ Pháp rất ít khi đến công viên thì phải?” cô ấy hỏi.
Tất nhiên, câu trả lời là họ đang ở nơi làm việc. Phụ nữ Pháp quay
trở lại với công việc sau khi sinh, phần nào là do họ có thể. Những nhà
trẻ chất lượng cao, bảo mẫu và các trợ lý của những người mẹ này, tất cả
đều giúp cho quá trình chuyển đổi trở nên thực sự khả thi. Chẳng phải
ngẫu nhiên mà người ta cho là phụ nữ Pháp sẽ lấy lại được vóc dáng của
mình ba tháng sau khi sinh. Đó thường là khi họ quay trở lại nơi làm
việc.
Đa số những người mẹ mà tôi đã gặp nói rằng họ gần như không biết
bất cứ người phụ nữ nào lựa chọn việc ở nhà hoàn toàn. “Tôi biết một
người và cô ấy chuẩn bị ly hôn,” Esther, cô bạn làm nghề luật sư của tôi,
đã nói thế. Esther đã kể lại câu chuyện này một cách chi tiết với ý định
cảnh báo: Cô ấy đã từng là một nhân viên kinh doanh, và cô ấy bỏ việc
để chăm sóc lũ trẻ. Nhưng sau đó cô ấy bị phụ thuộc vào chồng về vấn
đề tài chính, và do vậy những quan điểm, ý kiến của cô trở nên ít có
trọng lượng hơn.
“Cô ấy bắt đầu kìm nén cảm xúc của mình và hạn chế kêu ca phàn
nàn. Sau một thời gian thì sự hiểu nhầm ngày càng trở nên tồi tệ hơn.”
Esther giải thích. Esther cũng hiểu rằng có những hoàn cảnh khiến
người phụ nữ không thể thực sự làm việc, chẳng hạn như khi đứa trẻ thứ
ba ra đời. Nhưng cô ấy khẳng định là cho dù thế nào thì người phụ nữ
cũng chỉ nên tạm thời nghỉ việc, trong một thời gian ngắn, chẳng hạn
như cho đến khi đứa con nhỏ nhất của họ 2 tuổi.
Những người phụ nữ nhiều kinh nghiệm đã nói với tôi rằng bỏ việc,
dù chỉ trong một vài năm, cũng là một lựa chọn liều lĩnh. “Nếu ngày
mai chồng của cậu thất nghiệp, cậu sẽ làm gì?”, Danièle, bạn tôi, hỏi.
Hélène, một kỹ sư có ba con, nói cô ấy thật sự muốn nghỉ việc và muốn
phụ thuộc vào đồng lương của chồng mình. Nhưng cô ấy sẽ không làm
thế. “Những ông chồng có thể biến mất,” cô ấy giải thích.
Phụ nữ Pháp làm việc để đảm bảo, không chỉ vấn đề tài chính, mà
còn cả địa vị của mình. Lời nói của những người mẹ làm nội trợ không
có mấy trọng lượng, ít nhất là ở Paris. Ở Pháp, nếu đi dự các bữa tiệc tối,
bạn sẽ dễ dàng bắt gặp cảnh một người vợ chỉ ở nhà làm nội trợ ngồi ủ
rũ, cô độc mà không có ai hỏi đến, bởi không có ai muốn nói chuyện với
cô ấy. “Tôi có hai người bạn không đi làm, và tôi cảm thấy dường như
chẳng có ai quan tâm đến họ. Danièle nói với tôi. Cô ấy vừa bước sang
tuổi 50 và đang là một nhà báo, với một cô con gái tuổi teen. “Khi bọn
trẻ lớn lên, bạn sẽ cảm thấy mình là một người thừa?”
