Đại tướng Anami hành động mau lẹ. Bắt đầu ông có ý định tự sát ở
ngoài đường theo lối những người phạm tội thường làm để hối lỗi. Nhưng
sau thấy đường này đông người qua lại ông chọn hành lang làm nơi tự sát.
Ông quì xuống và rạch bụng từ trái sang phải, rồi đâm thêm một nhát nữa
vào cổ, ngay dưới bên tai bên phải, ông gục ngã trên vũng máu.
Trong một giây khác, bản năng làm loạn lại trỗi dậy trong con người của
Đại tá Takeshi-ta. Anh quên hẳn người anh rể đang hấp hối, chạy đuổi kịp
Ida và nói: «Đại tướng đã tự sát, chờ tôi lấy con dấu của ông đểdùng vào
việc ».
Ida gạt phắt chuyện đó «Thôi đừng điên nữa», rồi đi về Bộ Chiến tranh.
Takeshi-ta trở vào, gặp viên bí thư của Anami là Đại tá Hayashi. Cả hai
cúi đầu đứnglặng nhìn tướng Anami ngả đầu vào bục cửa phòng ngủ đang
thởdốc, hấp hối. Khi Hayashi chạy đi trả lời chuông điện thoại nó
gọithìTakeshi-ta cầm lấy lưỡi dao đâm thêm vào vết thương nơi cổ Anami
để cho ông khỏi phải chịu thêm những đau đớn vô ích. Rồi anh lấy tấm áo
khoác của ông phủ lên cái thân xác hùng vĩ đang lìa khỏi sự sống.
Tại nội thành thuộc phạm vi Hoàng cung, loạn quân hành động không
có chương trình thống nhất. Sau khi nhóm Hatanaka liên lạc được với một
số binh sĩ Đông Kinh; họ lần mò tiến ra ngoài đường phố tối om để tìm mục
tiêu. Và mục tiêu đứng hàng đầu của họ là Thủ tướng Suzuki, con người
phải chịu trách nhiệm về cuộc đầu hàng vô điều kiện.
Viên bí thư của Suzuki là Sakomizu đêm nay ngủ tại tư đinh Thủ tướng.
Sau cuộc họp dưới sự chủ tọa của nhà vua, và sau khi cùng nội các soạn
thảo bản tuyên ngôn đầu hàng, ông cảm thấy kiệt sức và lên giường nằm
vào lúc 11.30 đêm trước. Nửa giờ sau, văn phòng trong Hoàng cung gọi dây
nóibáo tin; vua Hirohito đã thâu đĩa xong bản tuyên ngôn sẽ được phát
thanh vào buổi trưa mai. Như vậy,việc cuối cùng đã hoàn tất, ông có thể
ngủ giấc dài.
