Trong ba mươi phút bị thẩm vấn Tokugawa nhất định không chịu tiết lộ
gì về chiếc đĩa và về Hầu tước Kido. Ông cố tình nói rất lớn để cho mọi
người trong Hoàng cung nghe rõ, và đề phòng. Vào lúc 5 giờ sáng ông được
chúng thả, và bây giờ ông đoán bọn nổi loạn đã mất tinhthần và công cuộc
của họ đang tan vỡ.
Ông đoán không sai. Uy quyền của lãnh tụ Hatanaka đang sụp đổ. Sau
khi được biết loạn quân đã hạ sát tướng Mori, Ngự lâm quân cảm thấy bị
lừa dối nên dứt khoát bằng tỏ thái độ; la hét lên: «Bước ra khỏi đây ngay».
Thế là Hatanaka, Shizaki, Ishihara vả Koga không còn chỗ đứng trong hàng
ngũ Ngự lâm quân.
Trước khi chịu bại, Hatanaka vẫn còn lá bài chót. Đem theo một số đồng
chí anh lên xe đi về phía đài phát thanh NHK của chính phủ. Tới nơi anh
tiến vào phòng vi âm, dùng súng uy hiếp Tateno viên chức ở đài: « Phải để
cho tôi nói vào bản tin năm giờ sáng».
Tateno từ chối:«Muốn nói Đại tá phải được phép của Bộ Tư lệnh Quân
đoàn miền Đông». Từ ngày tình hình trở nên trầm trọng, Quân đoàn này đã
dành lấy quyền kiểm soát đài phát thanh.
Hatanaka nổi sùng, la hét ầm ĩ, nhưng Tateno không có cách nào khác là
nhắc lại lệnh của cấp trên. Không một ai được quyền lên tiếng trên đài phát
thanh nếu không được tướng Tanaka chấp thuận.
Trong khi hai người còn đang thương thuyết thì chuông điện thoại réo
gọi. Hatanaka nhấc ống nói. Tướng Tanaka theo dõi anh từ lâu và bây giờ ở
đầu dây bên kia, ông kêu gọi anh hãy chấm dứt mọi hành động nổi loạn.
Hatanaka cắn môi suy nghĩ, tay cầm súng sáu, tay cầm ống nghe. Cuối cùng
anh dằn mạnh: «Tôi chỉ cần năm phút. Chúng tôi muốn toàn thể đồng bào
được biết bọn sĩ quan trẻ chúng tôi nghĩ gì về cuộc đầu hàng này». Khi đầu
dây bên kia từ chối, Hatanaka đặt ống nói xuống.
