Sau nhiều câu hỏi Togo về những điều kiện do Anami, Umezu và
Toyoda đề ra, bá tước Hiranuma trực tiếp hỏi phe chủ chiến:
— Các ông nói các ông có phương tiện tiếp tục cuộc chiến tranh nhưng
tôi vẫn thấy suốt đêm ngày phi cơ địch kéo tới đánh phá. Các ông có
phương tiện để phòng vệ chống lại bom nguyên tử không? Chắc là không
chứ gì?
Tướng Anamikhông trả lời. Ông vẫn bực tức vì sự có mặt của bá tước
Hiranuma trong phòng họp, và lúc này còn lo âu về một chuyện xảy ra buổi
sáng. Cơ quan tình báo Osaka báo cáo cho ông biết cuộc thẩm vấn trung úy
không quân Hoa kỳ bị bắn rớt là Mc Dilda. Những lời khai gian dối của Mc
Dilda về bom nguyên tử không lừa được ông, nhưng ông lại rất sợ Đông
Kinh có thể là mục tiêu của bom nguyên tử. Trong phiên họp sáng nay, sáu
tay trùm sò đã đem lời khai của Mc Dilda ra thảo luận và không một ai có
thể chứng tỏ được lời khai đó đúng hay là sai. Và Đông Kinh vẫn có thể là
mục tiêu dội bom nguyên tử.
Đỡ cho Anami, tướng tham mưu trưởng lục quân Amezu trả lời câu hỏi
của Hiranuma:
-Chúng tôi có một kế hoạch mới có triển vọng đạt được kết quả tốt đẹp.
Về bom nguyên tử chúng ta có thể trị được, nếu chúng ta tăng cường lực
lượng phòng không chống lại máy bay địch.
Hiranuma hỏi đô đốc Toyoda:
- Hải quân có kế hoạch nào mới không?
Toyoda trả lời: Có, và ông nói thêm:
-Hải quân muốn sử dụng máy bay để đánh phá hạm đội địch. Nhưng bây
giờ chúng tôi dành máy bay để phòng thủ chính quốc. Trong tương lai hải
quân sẽ khởi thế công!.
