lời đề nghị Potsdam. May ra chúng ta có thể thương thuyết với địch về bốn
điều kiện mà hải quân và lục quân đã đề ra... ».
Một lần nữa Suzuki lại ngắt lời, để cho đô đốc Toyoda có dịp lên tiếng.
Toyoda định thần sau cuộc tấn công tới tấp của Hiranuma và giải thích
rằng: Quân lực vẫn còn đủ mạnh để đòi hỏi địch phải dành những điều kiện
bảo toàn được phần nào danh dự của Nhật. Mối lo lớn nhất của ông là quân
đội sẽ nổi loạn trong giai đoạn khẩn trương này. Ông chủ trưong chính phủ
phải làm hết cách để giúp cho tướng Anami nắm vững được toàn thể quân
lực. Muốn thế chính phủ Nhật không thể không đòi hỏi Đồng Minh phải
thỏa mãn bốn điều kiện hòa bình của Nhật.
Tất cả mọi ý kiến đã được phát biểu, bây giờ đến lúc Thủ tướng Suzuki
tung ra đòn tối hậu mà ông đã chuẩn bị đầy đủ. Sáng sớm ngày 9 tháng
Tám, ngay sau khi nhận được tin Nga khai chiến với Nhật, ông và Nhật
Hoàng chia xẻ một điều bí mật với ngoại trưởng Togo và hầu tước Kido.
Lúc 7 giờ 30,Suzuki tới Hoàng Cung thỏa thuận với Hirohito là nội ngày
hôm dó Nhật Bản phải tuyên bố chấp nhận tuyên ngôn Potsdam. Suzuki
ngỏ ý yêu cầu sự hiện diện của Nhật Hoàng trong phiên họp đêm nay, một
sự hiện diện cần thiết để hạ lá bài cuối cùng. Ông phác họa đường lối hành
động: «Trong những phiên họp sáng nay và chiều nay tôi sẽ tìm cách khiến
cho nội các không quyết định gì hết».
Ông muốn Nhật Hoàng đích thân xuất hiện để khai thông bế tắc của nội
các. Hírohito rất muốn đóng vai trò tích cực và bây giờ sân khấu đã được
chuẩn bị sẵn sàng cho quyết định cuối cùng.
Vào lúc 2 giờ sáng, tức là sau gần ba tiếng đồng hồ bàn cãi trong căn
hầm sâu dưới đường phố Đông Kinh, Thủ tướng Suzuki làm một việc chưa
từng có. Ông đứng giữa căn phòng oi nồng ẩm thấp và nói:
- Tôi nghĩ tất cả chúng ta đây đều đã nói hết những ý kiến của mình.
Nhưng tôi rất tiếc là chúng ta chưa đi tới thỏa thuận nào cả. Chúng ta lâm
