buộc tương lai”.
Chúng tôi biết được rằng người ta thường đưa ra lựa
chọn theo hướng nên làm khi phải có quyết định về tương lai chứ không
phải quyết định về những việc phải thực hiện ngay lập tức. Nhờ có một sự
trì hoãn rất nhỏ trong việc thực hiện mà các chính sách không mấy hấp dẫn
có thể sẽ gặt hái được nhiều ủng hộ. Khoảng thời gian trì hoãn ấy thuyết
phục người dân vượt qua những ác cảm của họ về việc phải chịu các chi phí
ngay lập tức khi thi hành một quyết định.
Trong nghiên cứu của mình, chúng tôi đã bắt đầu bằng việc xác định
năm chính sách mà người dân cho rằng họ nên ủng hộ chứ không muốn
ủng hộ. Một chính sách về việc hạn chế số lượng cá đánh bắt của ngành
ngư nghiệp để làm giảm việc khai thác quá mức đại dương. Người ta nói
với công chúng rằng chính sách này sẽ làm tăng giá bán cá, gây tình trạng
thất nghiệp cho ngành ngư nghiệp, bảo vệ cá biển và kéo dài tuổi thọ ngành
ngư nghiệp. Một nửa số đối tượng nghiên cứu được nghe rằng chính sách
sẽ được thực thi sớm nhất có thể còn nửa còn lại thì lại nghe là chính sách
sẽ được thực thi bốn năm sau. Chính bốn năm trì hoãn này đã làm tăng vọt
số người ủng hộ chính sách.
Khái niệm ràng buộc tương lai này có thể rất có ích cho các nhà hoạch
định chính sách muốn tranh thủ sự ủng hộ cho chính sách của họ. Hầu hết
người dân đều đồng ý rằng ta cần phải hành động nhiều hơn nữa để giải
quyết vấn đề môi trường nhưng phần lớn các sáng kiến lại phải đối mặt với
sự phản đối quyết liệt vì lý do chi phí trong hiện tại. Chỉ trì hoãn việc thực
hiện chính sách một chút cũng có thể giúp mọi người lắng nghe nội tâm nói
về việc họ nên làm là ủng hộ chính sách chứ không nên lo lắng về mặt tiền
bạc. Một lợi ích nữa của việc trì hoãn chính sách là mọi người có thêm thời
gian chuẩn bị cho các ảnh hưởng của nó. Ví dụ như làm chậm lại việc đánh
thuế gas giúp cho chủ sở hữu xe ô tô được hưởng thêm một vài năm sử
dụng xe cộ của họ mà không phải đóng thuế và giúp các nhà sản xuất có
thêm thời gian để sửa đổi kế hoạch tạo nên chiếc xe phù hợp với chính sách
này. Với cách thúc đẩy lợi ích trong tương lai như vậy, các nhà hoạch định
