Giang Tây, nông nghiệp Trung Quốc đã không thay đổi trong suốt hàng
nghìn năm. Nói chuyện về đại nhảy vọt chỉ gây ra sự ghê tởm.
Đầu óc tôi rối tung lên, vì sao Trung Quốc không thể hiện năng lực và trí
tuệ của mình để làm ra những máy móc nông nghiệp tiết kiệm sức lao động
để đưa nông dân thoát ra khỏi cảnh bần cùng, lạc hậu và đói nghèo. Khi tôi
thú nhận với Uông Đông Hưng rằng tôi không thể hiểu vì sao 16 năm sau
cách mạng nông dân vẫn nghèo như thế, ông nói rằng ở chỗ khác người ta
còn sống lại tồi hơn thế này.
Trong điều kiện nghèo nàn này, hoạt động của chúng tôi phải là cổ vũ
cuộc đấu tranh giai cấp. Chiến dịch 4 sạch đòi hỏi chúng tôi theo dõi và xác
định những yếu tố tham nhũng của cán bộ và những người lãnh đạo nông
nghiệp, dường như làng này từng có lúc giàu có, dường như đây là sự tham
nhũng, mà không phải là chính sách đại nhảy vọt dẫn đến tai hoạ ba năm
thắt lưng buộc bụng. Xác định được rằng những người lãnh đạo tham lam
độc ác chỉ làm cái gì để họ giàu thêm: lấy đi ngũ cốc mà nông dân làm ra,
sử dụng tài sản công hữu vào những nhu cầu cá nhân và tất cả lừa dối người
nông dân cùng đinh.
Dĩ nhiên, sự thối nát vẫn tồn tại. Nhưng tìm nó trong đội nghèo đói này là
điều ngu xuẩn. Không ai trong chúng ta là những người xét lại. Vâng,
chúng tôi không thể đọc sách. Chúng không hề có. Người nông dân, đảm
nhận công việc kế toán lại là thất học và không biết tiến hành hạch toán như
thế nào. Có lẽ họ chẳng cần điều này. Những người nghèo tăm tối, họ sống
và làm việc có lòng tin, và họ biết rõ lẫn nhau. Họ biết cái gì mỗi người có,
cái gì mỗi người được hưởng và đội làm cái gì.
Đội trưởng không thể kiếm lợi từ tham nhũng, thậm chí nếu anh ta muốn.
Làm điều này chỉ có các quan chức cao cấp – công xã, khu, và tỉnh. Chính
họ thu hoa quả trong điều kiện họ tạo ra, nhận hối lộ, kiếm lợi. Họ, xét theo
bản chất, có quyền lực vô biên – đặt ra mức thuế cho nông dân, bắt nông
dân phải làm cái gì mà họ cho rằng cho rằng có lợi cho bản thân họ. Quyền
lực và sự vô trách nhiệm làm hư hỏng họ.
