Lý Liên nghe là sau khi bắt đầu cách mạng văn hoa vô sản vĩ đại Uông
Đông Hưng, được cử làm phụ trách bộ phận chung, có nói chuyện với Điền
Gia Anh.
Một số ngày sau đó Uông cử những người của mình tới tịch thu các tài
liệu của Điền – dấu hiệu đầu tiên cho thấy người ta xếp Điền Gia Anh vào
diện thanh lọc. Lệnh thu hồi tài liệu ở một quan chức cao cấp đến thế cần
phải có sự tham gia từ một thủ trưởng rất cao. Hoặc là từ Chu Ân Lai, hoặc
là từ chính Mao.
Đêm đó, Điền Gia Anh treo cổ.
Lý Liên lo ngại cho tôi. Vì sao Mao cử tôi quay về Bắc Kinh sớm hơn
ông ta. Vợ tôi cho rằng Mao kiểm tra tôi. Ông ta muốn biết, thái độ của tôi
với Cách mạng văn hoá như thế nào, tôi đứng bên nào, liệu tôi còn tin ông
ấy nữa hay không? Vợ tôi mong kể sâu hơn và nói khẽ hơn.
Vợ tôi lo rằng cả tôi cũng sẽ chẳng lâu nữa lại nằm trên thớt và không
chịu được sự lăng nhục có thể làm như Điền.
Đảng viên đảng cộng sản không được phép tự sát. Việc đó được xem như
sự phản bội đảng. Người thân trong gia đình những người tự sát đến hết đời
mình cũng phải mang cái mác vợ kẻ phản bội con kẻ phản bội và cắn răng
chịu đựng. Lý Liên bị đuổi việc, để lại cho cô ấy con đường làm thuê cho
với ai đó giống như công việc hầu hạ. Hơn thế, và cả vợ tôi và con các con
trai con thơ dại cũng có thể bị bắt đi đến một nơi nào đó. Vợ tôi thì thầm
với tôi đêm ấy: Nếu anh mà tự tử, thì cả nhà cũng chết mất
Tôi hứa rằng không ai có thể ép buộc được tôi. Nhưng tôi cũng hiểu rằng
những đòn, gia đình tôi cũng sẽ phải chịu, đang chờ tôi. Sự lăng nhục một
những người trong gia đình là lăng nhục tất cả.
Lối thoát chỉ có một.
- Trong ngày mà họ sẽ bắt tôi – Lý Liên khuyên tôi – anh phải tuyên bố
ly dị em. Làm ngay đấy…
Chỉ sau này tôi hiểu, đó làsự ngu xuẩn như thế nào. Ly dị không thể cứu
được gia đình tôi. Nhiều lần trong những năm Cách mạng văn hoá tôi thấy
