Biết là Juan mà cứ ăn như thế
Thì vỡ bụng là một điều rất dễ.
159
Nên cô ta liền ra tay cương quyết
Bắt Juan thôi, vì quả thực bấy giờ
Chàng mà cứ ăn thêm là sẽ chết.
Tính mạng chàng cô không thể làm ngơ.
Ai chẳng biết ăn là điều cần thiết,
Nhưng từ từ, phải chọn lúc, tùy cơ.
Chứ đến ngựa mà ăn nhiều cách ấy,
Thì ăn xong cũng lăn kềnh ra đấy.
160
Đợi ăn xong, vì Juan trần như nhộng,
Hay ít ra gần thế thật, hai nàng
Đem quần áo mặc cho Juan, trông giống
Một anh chàng Hy Lạp loại giàu sang,
Hay anh Thổ… nhưng thôi, không quan trọng.
Tiếc một điều: Tôi không thấy Juan mang
Gươm và súng như thổ dân nước đó.
