Cái người ta vẫn gọi không trung thành
Chẳng qua do anh hơi yêu một tí
Một mẩu đời xinh đẹp có bên anh,
Như pho tượng, bông hoa, bức tranh quý,
Cái rất nhiều ta vẫn thấy xung quanh,
Nên việc tôi yêu nàng là hợp phép,
Vì tôi yêu chỉ là yêu cái đẹp.
212
Nếu các nàng ta yêu không giả dối,
Đẹp, ngây thơ như ta gặp lần đầu,
Như Êva những ngày chưa phạm tội,
Thì cánh mình không mắc bệnh tim đau,
Lại đỡ tốn, đỡ buồn lo bao nỗi,
Nên bây giờ, xin mạn phép khuyên nhau,
Là chỉ yêu một nàng cho đỡ bấn -
Vừa lợi tim, lại vừa không hại thận.
215
Thận của ta là cơ quan kiểm dịch,
Nhưng chức năng nó thực hiện rất tồi.
