Trên trán nàng, mớ tóc xoăn lộng lẫy
Được ốp bằng lưới lụa, một vài nơi
Chực tuồi ra khi gió xuân thổi nhẹ,
Như rất muốn thoát ra ngoài, chắc thế.
74
Nàng đích thị là hiện thân cuộc sống,
Và thiên nhiên khi có cặp mắt nàng
Như trở nên xinh đẹp hơn, sinh động.,
Đôi mắt thần, hiền dịu, sáng, mênh mang.
Nàng trong sạch hơn Psychê khi sống,
Hơn hoa hồng khi mới chớm xuân sang,
Nếu bị bắt quỳ trước nàng - chớ ngượng,
Vì dù sao đó không là tín ngưỡng.
75
Theo phong tục, nàng tô đen mi mắt.
Tôi thì cho không cần thiết việc này,
Vì đôi mắt tô đen kia, tốt nhất,
Giữ nguyên hình như vẫn có xưa nay.
Tôi xin thề, thề có trời có đất,
