Như Southey, như Crashaw hăng hái.
80
Như chiếc kim la bàn luôn xê dịch,
Ông đổi thay quan điểm khá nhiều lần.
Sao Bắc Cực của ông thì rõ thích,
Không bao giờ một chỗ chịu dừng chân.
Ông khôn khéo tránh đòn đau kẻ địch,
Và vẫn thường vì tiền bạc, miếng ăn,
Ông nói dối đến quá ư năng nổ -
Thì Vinh Quang đâu ngẫu nhiên mà có.
81
Ông thông minh, nếu như tên phản bội
Cũng thông minh được như thế, và rồi
Các Vateo irretabiles, khốn nỗi,
Cũng thích mình được nổi tiếng…Mà thôi,
Ta đang nói điều gì đây? Xin lỗi,
A! Tôi dừng cuốn tiểu thuyết của tôi
Ở
chương ba - với hai người bạn trẻ,
Với tình yêu, tiệc tùng và bàn ghế…
