Về cái yếu, cả Xêda cũng có,
Cromwell từng phá phách khá nhiều nơi.
Nghĩa là ai cũng có vài mặt yếu
Không tô điểm cho vinh quang - dễ hiểu.
93
Không phải ai cũng trang nghiêm, đạo mạo
Như Southey trong học thuyết Công bằng;
Như Wordsworth khi đem thơ xào xáo
Với các từ dân chủ rởm rất hăng;
Như Coleridge chưa bán mình cho báo,
Định lập làng ở châu Mỹ giá băng,
Cùng Southey, lấy hai cô thành Bath,
Hai chị em chuyên làm nghề mũ, quạt.
94
Tên của họ giờ làm ta lại nhớ
Botany Bay của đạo đức suy đồi.
Sự phản bội và gian tham càn rỡ
Chỉ tăng phần bêu xấu họ mà thôi.
Ông Wordsworth gần đây, nghe mà sợ,
