DON JUAN - Trang 363

Đều được làm từ đất sét mà ra;

Rằng chức tước và bạc vàng không thể

Cứu con người khỏi đau đớn, xót xa…

Nó còn dạy nhiều điều tôi thiết nghĩ,

Giúp cho bà thông minh hơn đôi tý.

139

Về Đôn Juan, anh chàng vô lễ đó,

Bà nghĩ ngay tới việc phải chém đầu,

Sau giảm án thành bắt chàng đau khổ,

Sau lại thành bằng cách hỏi: Từ đâu

Chàng đến đây? Cuối cùng bà phẫn nộ,

Nghĩa là cần đánh quan hoạn thật đau.

Bà thậm chí đã còn toan tự tử.

Nhưng rút cục - bà khóc to rất dữ.

140

Suýt tự tử, suýt đâm như đã nói

Nhưng con dao lại không có bên người,

Nên tất nhiên bà đã không làm nổi

Cái việc làm ghê sợ ấy. Mà thôi,

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.