Như bông hồng, như chiếc mũ xinh xinh,
Như son phấn - nghĩa là toàn phù phiếm,
Cái khi cần, được trút bỏ rất nhanh.
Chúng được dùng để ngụy trang phút chốc
Những cái đầu và trái tim lừa lọc.
15
Hơi xấu hổ, nụ cười hơi dè dặt,
Má làm sao phải phơn phớt ráng chiều,
Các tình cảm phải giấu sâu trong mắt,
Trong cái nhìn làm đối thủ liêu xiêu.
Đấy, dấu hiệu tốt và đầy đủ nhất
Của cái thường ta vẫn gọi tình yêu.
Xin đừng giận, đừng tỏ ra quá nóng,
Hay quá nguội, nói chung đều sẽ hỏng.
16
Vì quá nóng ta sẽ cho không thật,
Nếu thật chăng cũng ngường ngượng. Mà rồi
Chỉ những ai đang xuân và đang phất
Mới hoàn toàn tin cảm xúc mà thôi.
