Đến nhìn tay không thấy rõ ngón mình.
Ngoài cửa sổ gió từng cơn cứ thổi,
Củi trong lò chầm chậm cháy, lung linh,
Như quyến rũ khách đi đường mệt mỏi
Hãy tạm dừng, vào nhập bọn ngồi quanh.
Xin thú thật, tôi rất mê lò sưởi,
Mê chuyện gẫu, sâm banh và dự cưới.
136
Đúng nửa đêm, Julia đang ngủ,
Hoặc là không, ai dám chắc điều này?
Bỗng ngoài phố có tiếng reo, tiếng rú,
Tiếng nhiều người đang nhốn nháo. Xưa nay
Tôi không biết chuyện gì, nhưng cứ ngủ,
Mà bất ngờ nghe thấy thế là gay.
Rồi có tiếng gõ cửa phòng, sợ sệt:
“Ôi, cô ơi, dậy đi thôi, thôi chết!
137
Ôi lạy Chúa, ông nhà đang đến đó,
Kéo đi theo nửa thành phố bên mình.
