Cờ hiệu trắng phần phật tung bay ngay sau lưng tôi, vầng dương thụt dần
xuống đằng chân trời nơi thảo nguyên, gió thổi cỏ chè vè nhấp nhô dậy
sóng, chẳng khác nào sóng cát cuồn cuộn giữa một chốn sa mạc.
Trời đất thoắt cái đã nhuốm lạnh, tôi chớp chớp mắt, trách chăng lúc ấy
có giọt mồ hôi lăn tròn rơi xuống khóe mắt cay xè, khó kiềm chế nổi khó
chịu.
Bọn binh sĩ kia mắt trông cờ trắng, cuối cùng đành ghìm cương ngựa,
chúng dàn ngang thế trận, áp sát dần. Hách Thất lớn tiếng quát: “Có Hách
Thất của Đột Quyết ở đây, ngựa các ngươi đạp lên thảo nguyên Đột Quyết,
lẽ nào toan không tuyên chiến mà đánh hay sao?” Tài bắn cung như thần
của Hách Thất nổi danh khắp gần xa, Hách Thất trong tiếng Đột Quyết vốn
có nghĩa là mũi tên. Nghe truyền một khi huynh ấy nhắm bắn trúng ngươi
trái của con chim nhạn đang chao lượn trên trời, tuyệt nhiên sẽ không lệch
sang ngươi phải. Lẽ đó mà Đại Thiền Vu vô cùng tin tưởng Hách Thất. Quả
nhiên bọn kia vừa nghe đến cái tên Hách Thất, cũng khó tránh khỏi kinh
động, 1 tên rong ngựa tiến lên, liến thoắng nói 1 tràng dài. Tôi mù tịt thứ
tiếng Nguyệt Thị này, thảy là do Hách Thất dịch cho mà nghe, thì ra đám ấy
vừa lạc 1 đứa nô lệ, thế nên mới đuổi tới đất này, còn như đây có phải địa
giới của Đột Quyết hay không, thực ra biên giới giữa Nguyệt Thị, Đột
Quyết và Tây Lương ở chân núi Thiên Hằng này, xưa nay vốn là việc chẳng
ai quản lí, cứ gân cổ bảo đây là lãnh thổ của Đột Quyết, e có phần gượng
gạo.
“Lạc mất nô lệ á?” Tôi lấy làm lạ, lập lại lời huynh ấy, gã thủ lĩnh phe
Nguyệt Thị giơ roi ngựa trỏ vào tôi, rồi ngón tay múa máy nói gì đó. Hách
Thất tỏ vẻ phẫn nộ lắm, to tiếng bảo: ‘Công chúa, hắn dám nói người chính
là tên nô lệ bị lạc của chúng.” Tôi đâm bực mình, tuốt đao đoạn bảo: “Nói
láo!” Hách Thất gật đầu: “Chúng chỉ kiếm cớ thôi.” Gã tướng quân Nguyệt
Thị tiếp tục huyên thuyên, tôi hỏi: “Nó nói gì thế?” “Hắn nói nếu bên ta
không giao người cho chúng, chúng buộc phải dẫn binh đến đánh cướp. Đột
