Cửa mở, nhưng thay vì đem trà bánh vào, Sally lại đưa vào phòng một
vật làm mọi người hoảng hốt đến nổi cả hai bà Pullet và Tulliver đều rú lên,
trong khi ông Pullet nuốt chững viên kẹo thuốc – đó là lần kinh hoàng thứ
năm trong đời ông, như sau này ông kể lại.