Những ngày buồn bã, ảm đạm đó thỉnh thoảng cũng được khuấy động
bởi khách khứa tới thăm. Các dì dượng chỉ lưu lại trong một thời gian ngắn,
dĩ nhiên là họ không thể ở lại dùng bữa với gia đình được nữa, và hình như
sự lầm lì đáng ngại của ông Tulliver làm cho các dì cảm thấy tiếng nói của
họ như vang dội hơn trong ngôi nhà quạnh hiu này. Dường như có một
vòng đai băng giá nào bao quanh những kẻ bị suy sụp địa vị trong xã hội
khiến cho thân hữu của họ có cảm giác khoan khoái khi xa họ cũng như khi
rời xa một gian phòng lạnh buốt.
