Tom tự chủ là sẽ không bao giờ để cho tâm trí bận rộn về các ân đức
của dì. Tuy nhiên, chàng ngỏ lời cám ơn dì Glegg.
Sau bữa tiệc, Tom lãnh nhiệm vụ đưa mẹ và Lucy về. Riêng Maggie
thì theo ông bà Glegg về nhà họ và ở lại đó chơi vài ngày trước khi đi.
Lucy đă có chủ ý khi mời Tom đến thăm Sinbd. Nàng nói với bà
Tulliver lúc lên xe:
- Dì ngồi đằng kia đi, cháu ngồi bên cạnh anh Tom cho. Cháu có
chuyện quan trọng cần bàn với anh ấy.
Vì nóng lòng muốn giúp Maggie, Lucy xét thấy không thể đình hoãn
lại cuộc luận đàm với Tom. Nàng nghĩ rằng trước nỗi vui mừng về triển
vọng sớm lấy lại nhà máy, người anh họ của nàng sẽ mềm dẽo và dễ dãi
hơn. Bởi thế, nàng đã vô cùng đau đớn và thất vọng khi thấy Tom đổi sắc
mặt khi được nghe kể lại chuvện làm cách nào Philip đã thuyết phục được
ông Wakem bằng lòng bán lại nhà máy Dorlcote.
Tuy nhiên, Lucy vẫn chưa chịu thua, nàng cố hết sức lay chuyển lòng
dạ sắt đá của Tom, cố làm cho Tom có thiện cảm với Philip bằng cách
chứng minh rằng ông Wakem đã sẵn sàng nhận Maggie làm con dâu với tất
cả những nghi lễ xứng đáng. Nhưng tất cả đều vô hiệu, Tom - người luôn
luôn vui vẻ khả ái với Lucy - hôm nay lại có thái độ khác hẳn. Chàng cho
biết là rất sung sướng khi thấy tất cả ưu phiền cũ đã được xóa bỏ. Tuy
nhiên, quan niệm của chàng về những người trong họ Wakem từ trước tới
giờ vẫn không thay đổi. Dĩ nhiên, Maggie muốn làm gì thì làm - nàng đã
tuyên bố là nàng chọn con đường tự lập. Nhưng về phần chàng thì đã bị
ràng buộc bởi bổn phận đối với người cha quá cố, và nhứt quyết sẽ không
bao giờ chấp nhận một mối liên hệ nào với gia đình Wakem.
