Deane, yêu cầu Stephen chuyển lời cáo lỗi và thay thế chổ mình.
Trong khi đó, Lucy rất hài lòng trước kế hoạch tuyệt hảo của mình.
Lucy chợt nhớ rằng cha nàng mười giờ sáng nay sẽ đi Liudum có việc:
Lindum là nơi mà nàng cần đến mua sắm và, món đồ thật quan trọng, và dì
Tulliver cũng cần đi bởi vì dì cũng cầm mua vài món lặt vặt.
Rời khỏi phòng điểm tâm lên lầu Lucy nói với Maggie:
- Chị cũng sẽ được đi chơi thuyền như thường. Mười giờ rưởi Philip
sẽ tới đây và hai người sẽ có một sáng thơ mộng với nhau. Chị đừng sợ anh
Tom, không vâng lời anh ấy có chút đó có sao đâu.
Maggie không phản đối. Nàng còn thấy thích thú trước kế hoạch của
Lucy là khác. Có lẽ mưu tính của Lucy sẽ đem lại cho nàng sự quân bình
của tâm hồn, có lẽ nàng sẽ khôi phục được ý chí khi lại được ở bên cạnh
Philip, Nàng sửa soạn xong xuôi và ngồi chờ trong phòng khách lúc mười
giờ rưởi.
Có tiếng chuông cửa khua vang, và Maggie tưởng tới vẻ mặt ngạt
nhiên của Philip khi thấy nàng ngồi chờ một mình, thì nghe tiếng chân
vững chãi bước trên hành lang chắc chắn không phải là tiếng chân của
Philip: cửa mở ra và, Stephen Gueut vào.
Maggie đứng phắt dậy rồi lại ngồi xuống, tim đập. Stephen ném găng
tay lên bàn rồi lại ngồi bên cạnh Maggie. Tưởng Philip sắp tới nàng gượng
đứng lên, đi lại một chiếc ghế khác xa hơn.
Stephen nói nhỏ:
- Philip không tới được, anh sẽ đi với em.
Maggie buông mình xuống ghế:
