http://www.msnbc.msn.com/id/12168872/
.
Các chương trình 401(k) được đưa ra năm 1980 dưới hình thức một
kế hoạch nghỉ hưu có mức đóng góp xác định. Người làm công có thể chọn
một tỷ lệ tiền lương hay tiền công của họ được trả hay được “giữ lại” vào
tài khoản 401(k). Sau đó họ sẽ được đề nghị chọn hình thức đầu tư khoản
tiền ấy. Trừ một số ngoại lệ, số tiền này sẽ không phải đóng thuế chừng nào
chưa bị rút khỏi tài khoản. (TG)
"A World without Money" (Một thế giới không tiền), Socialist
Standard (7/1979). Đoạn này được dịch từ bài "Les Amis de Quatre
Millions de Jeune Travailleurs", Un Monde sans Argent: Le Communisme
(Paris, 1975-6):
http://www.geocities.com/~johngray/stanmond.htm
.
Thật vậy, bản thân Marx và Engels không đề ra việc loại bỏ tiền
hoàn toàn, mà là "Tập trung tín dụng vào tay trung ương, thông qua một
ngân hàng quốc gia có vốn trung ương và sự độc quyền hoàn toàn." Điều
thứ 5 của Tuyên ngôn Cộng sản.
Juan Forero, "Amazonian Tribe Suddenly Leaves Jungle Home"
(Bộ tộc ở Amazon bỗng dưng rời bỏ nhà trong rừng), 11
/5/2006:
http://www.entheology.org/edoto/anmviewer.asp?a=244
Những người Tây Ban Nha sang chinh phục châu Mỹ tìm kiếm cả
vàng và bạc. Địa điểm cư trú đầu tiên của Columbus, La Isabela trên đảo
Hispaniola (ngày nay thuộc Cộng hòa Dominica), được thành lập để khai
thác vàng trong vùng. Columbus cũng tin rằng ông đã tìm thấy bạc, nhưng
các dấu tích duy nhất còn lại là mẫu quặng mà Columbus và người của ông
ta đã mang đến từ Tây Ban Nha. (TG)
Clifford Smyth, Francisco Pizarro and the Conquest of Peru
(Francisco Pizarro và cuộc chinh phục Peru) (Whitefish, Montana, 2007
[1931]).
Kể từ đám cưới của Ferdinand và Isabella năm 1474 cho tới thế kỷ
18, đất nước mà chúng ta gọi là Tây Ban Nha trên thực tế là sự kết hợp của
hai vương quốc: Aragon và Castile. (TG)
Michael Wood, Conquistadors (Những nhà chinh phục người Tây
Ban Nha) (London, 2001), tr. 128.
