sổ cho vay. Khi một tấm séc trợ cấp thất nghiệp tới hạn, Law sẽ giao trả thẻ
cho người nợ tiền hắn và chờ thu lãi. Cuốn sổ cho vay hết sức thô sơ: đó chỉ
là một tập hợp các giao dịch được ghi lại một cách lộn xộn, tại đó có
khoảng hai mươi hay ba mươi cái tên và bí danh quen thuộc xuất hiện bên
cạnh các khoản tiền khác nhau: "Al Râu 15", "Ngựa chứng 100", "Bernadett
150", "Caffy Còi 1210". Mức lãi suất thông thường mà Law áp dụng cho
các con nợ cao đến choáng váng, 25% mỗi tuần. Thông thường, những
người như AI Râu vay 10 bảng và trả lại 12,5 bảng (tiền gốc cộng với lãi)
một tuần sau đó. Tuy vậy, nhiều khách hàng của Law không thể trả nợ đúng
hạn; điều này không có gì đáng ngạc nhiên khi nhiều người trong vùng này
phải sống với số tiền ít ỏi chỉ 5,9 bảng một ngày. Vì thế họ phải vay thêm
tiền. Không lâu sau, một số khách hàng sẽ nợ của Law số tiền hàng trăm,
thậm chí hàng ngàn bảng. Việc họ nhanh chóng bị mắc kẹt trong các khoản
nợ của mình không có gì đáng ngạc nhiên. Mức 25% một tuần tương đương
với lãi suất kép 11 triệu phần trăm trong một năm.
Bắt giữ kẻ cho vay nặng lãi: Gerard Law bị các cảnh sát thuộc đơn vị
chống cho vay tiền bất hợp pháp của Glasgow dẫn đi.
