Thay thế cho rương đựng đồ của thủy thủ là một cái tủ cao kiểu Trung
Hoa bằng gỗ tếch giống như cái mà cha đã tặng mẹ nàng khi ông trở về từ
chuyến đi Viễn Đông đầu tiên kể từ sau khi họ kết hôn. Cái tủ này được
trang trí bằng ngọc bích, khảm trai và đá da trời. Còn có một cái tủ com
mốt chân cao thời Nữ hoàng Anne bằng gỗ hồ đào. Giữa chúng là một
chiếc đồng hồ kiểu dáng hiện đại cao ngang tầm với chúng và được làm từ
đồng thau và gỗ mun.
Thay thế cho những cái kệ được đóng vào tường là một tủ sách thực thụ
bằng gỗ gụ được mạ vàng và chạm trổ, với những cánh cửa kính để lộ tám
ngăn lèn chặt sách. Nàng nhận ra cái tủ com mốt mang phong cách
Riesener
, với những hoa văn bằng gỗ, những đường trang trí hình hoa và
những đường viền bằng đồng thiếp. Đằng sau tấm bình phong bằng da
mềm in hình phong cảnh đồng quê nước Anh che kín một góc phòng là một
bồn tắm bằng sứ hẳn phải được đặt làm một cách đặc biệt, bởi nó quá dài
và rộng, nhưng may mắn là không quá sâu, vì có lẽ nàng sẽ phải xách nước
để đổ vào đó.
Một đống lộn xộn, cũng không có nhiều đồ lắm, chủ yếu là dụng cụ hàng
hải, nằm vương vãi trên hoặc gần bàn làm việc; một bức tượng khỏa thân
bằng đồng thiếc cao nửa mét nằm trên sàn; một cái ấm bằng đồng đỏ gần
bồn rửa mặt đằng sau bình phong. Những ngọn đèn, không cái nào giống
cái nào, được gắn cố định vào đồ đạc hoặc treo trên những cái móc gắn trên
trần và các bức tường.
Với những bức tranh lớn nhỏ và tấm thảm dày phủ kín mặt sàn, căn
phòng trông như thuộc về một cung điện chứ không phải trên một con tàu.
Nó cũng chẳng tiết lộ điều gì về thuyền trưởng Malory ngoại trừ việc ông
ta có thể lập dị, hoặc ông ta thích có những món đồ đẹp đẽ ở xung quanh
mình, cho dù chúng được sắp xếp một cách lộn xộn.
Georgina không biết liệu thuyền trưởng đang nhìn nàng hay đang nhìn ra
ngoài cửa sổ. Nàng chưa ngẩng đầu lên, nàng vẫn chưa muốn, nhưng sự im
lặng kéo dài khiến nàng cảm thấy căng thẳng đến mức không chịu đựng
nổi. Nàng ước gì mình có thể rời đi mà không gây sự chú ý nếu ông ta còn
