cậu bé còn rất nhỏ. Nhưng vào lúc ấy nàng cảm thấy khó mà nhớ được điều
đó, đặc biệt là khi nàng nhận ra giọng ông ta rõ ràng là giọng Anh. Nếu ông
ta là người Anh thì đây đúng là điều xui xẻo nhất mà nàng có thể tưởng
tượng được. Nàng có thể tránh mặt những người khác trên tàu, nhưng làm
sao có thể tránh mặt thuyền trưởng chứ.
Khi nàng đang tính đến chuyện bơi trở vào bờ thì nàng nghe thấy một lời
thúc giục, “Lại đây đi, cậu nhóc, cho ta xem mặt cái nào.”
Được thôi. Nàng sẽ làm từng việc một. Có thể đó không phải là giọng
thật của ông ta. Dù gì thì ông ta cũng từng ở Anh một thời gian mà. Vậy là
nàng cất bước, đi vòng qua bàn, tiến tới chỗ bóng hình tối sẫm cho đến khi
trước mắt nàng xuất hiện một đôi giày cao cổ sáng bóng có tua trang trí.
Phía trên chúng là một cái quần ống túm màu xám phớt xanh ôm sát đôi
chân rắn chắc. Vẫn không ngẩng đầu lên, nàng lén nhìn lên cao hơn và thấy
một chiếc áo trắng may bằng vải ba tít với tay áo bồng chít lại chỗ cổ tay và
đôi tay ấy đang chống nạnh trên cái hông hẹp với vẻ khá ngạo mạn. Nhưng
đôi mắt nàng không đi xa hơn mảng da sẫm ở giữa ngực lộ ra qua cái cổ áo
khoét sâu hình chữ V và nàng nhìn được tới đó mà không phải bỏ tư thế
bẽn lẽn này chỉ vì ông ta quá cao… và to con.
“Đừng đứng chỗ cái bóng của ta,” ông ta tiếp tục chỉ dẫn. “Hãy bước
sang bên trái, chỗ có ánh sáng. Tốt hơn rồi đó.” Rồi ông ta nói trúng tim
đen nàng, “Cậu đang lo lắng, đúng không?”
“Đây là công việc đầu tiên của tôi.”
“Đương nhiên cậu không muốn làm hỏng nó. Bình tĩnh đi, cậu nhóc. Ta
không nạt nộ những đứa trẻ đâu… chỉ những người đàn ông trưởng thành
thôi.”
Có phải ông ta nói thế chỉ để làm nàng bớt căng thẳng không? “Rất
mừng khi nghe điều đó.” Ôi, Chúa ơi, câu trả lời của nàng nghe mới cợt
nhả làm sao chứ. Coi chừng cái mồm đáng nguyền rủa của mày, Georgie!
“Thảm trải sàn thú vị lắm sao?”
“Thưa ngài?”
