GIÓ ĐI QUA RẶNG LIỄU
GIÓ ĐI QUA RẶNG LIỄU
Kenneth Grabam
Kenneth Grabam
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 9
Chương 9
Tất Cả Cùng Đi Du Lịch
Tất Cả Cùng Đi Du Lịch
Chuột Nước thấy bồn chồn mà không biết chính xác vì sao. Theo các
biểu hiện bề ngoài thì vẻ tráng lệ của mùa hè vẫn đang hồi cực thịnh, và tuy
màu xanh của những cánh đồng trồng trọt đã nhường chỗ cho sắc vàng
kim, những quả thanh hương trà đang dần ửng đỏ và đây đó khu rừng đã
thoáng màu hung hung dữ dội, ánh sáng, hơi ấm cùng sắc màu vẫn hiện
hữu trên một phạm vi không hề giảm bớt, không bợn chút dự cảm lạnh nhạt
nào về những ngày tháng vội trôi qua. Những bản hợp xướng triền miên
của các vườn cây ăn quả và các bờ giậu đã rút lại chỉ còn là một bài cầu
kinh buổi tối không thường xuyên của số ít những nghệ sĩ không biết mệt
mỏi; chú chim cổ đỏ lại đang bắt đầu tự khẳng định mình một lần nữa; và
người ta dường như cảm thấy một sự đổi thay khang khác. Loài chim cu cu,
cố nhiên, đã lặng tiếng từ lâu; nhưng cả biết bao bè bạn có lông vũ của
chúng, suốt mấy tháng đã từng là một phần của phong cảnh quen thuộc ở
vùng này cùng cái xã hội nhỏ bé của nó, cũng chẳng thấy đâu, và dường
như những loài chim bình thường cũng cứ ngày một giảm bớt. Chuột Nước
luôn quan sát tất cả mọi di chuyển của các loài có cánh; và thậm chí khi
nằm trên giường vào ban đêm, nó nghĩ, nó cũng có thể nhận biết được nhịp
điệu và độ rung của những đôi cánh hối hả bay qua khoảng không đen tối ở
trên đầu, vâng theo một tiếng gọi kiên quyết.
C
Đại khách sạn của Thiên nhiên cũng có mùa của mình như bao khách
sạn khác. Khi mà những người khách cứ lần lượt đóng gói, trả tiền rồi ra đi,
