8. Gavotte: một vũ điệu cổ của người Pháp, vui và nhanh – ND.
9. Núi vàng: một cái mũ đựng đầy những đồng guineas bằng vàng,
(trong nguyên bản) – ND.
10. Gì: lẽ ra phải nói vật gì hoặc cái gì – ND.
11. Jig: tên một vũ điệu có nhịp nhanh – ND.
12. Scraper hoặc door-scraper: dụng cụ bằng kim loại để nạo bùn ở đế
giày những khi trời mưa trước khi bước vào nhà. Dụng cụ này luôn được để
ngay ngoài cửa ra vào – ND.
