GIÓ ĐI QUA RẶNG LIỄU
GIÓ ĐI QUA RẶNG LIỄU
Kenneth Grabam
Kenneth Grabam
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 6
Chương 6
Anh Chàng Cóc
Anh Chàng Cóc
Đó là một buổi sáng rực rỡ đầu mùa hè; dòng sông đã lại tiếp tục chảy
giữa đôi bờ xưa với tốc độ quen thuộc của mình, và mặt trời nóng bỏng
dường như đang nhổ bật khỏi mặt đất mọi thứ màu xang lục, rậm rạp và sắc
nhọn mà kéo về phía mình, như thể bằng những sợi dây. Chuột Chũi và
Chuột Nước đã ngủ dậy từ sáng sớm và đang bận rộn với những công việc
liên quan đến thuyền bè và buổi khai mạc mùa bơi thuyền; nào sơn, đánh
bóng và sửa các mái chèo, nào nắn lại những tấm đệm và lùng tìm những
chiếc sào móc bị thất lạc, vân vân. Lúc hai đứa sắp sửa ăn xong bữa điểm
tâm trong gian phòng khách nhỏ bé và đang hăm hở bàn bạc các kế hoạch
cho ngày hôm đó thì có tiếng gõ cửa rất mạnh.
“Phiền quá đi mất!” Chuột Nước nói, vẻ khó chịu. “Cậu ra xem là ai,
Chuột Chũi, có thể là một thằng cha tốt đấy, cậu ăn xong rồi mà!”
Chuột Chũi ra cửa xem có ai gọi và Chuột Nước nghe tiếng nó la to đầy
kinh ngạc. Sau đó cu cậu mở toang cửa phòng khách ra và thông báo rất
trịnh trọng: “Bác Lửng”
Điều này quả thật kỳ lạ, bác Lửng mà lại phải đích thân đến thăm hai
đứa chúng nó hoặc bất kỳ ai khác thì lạ thật. Nói chung, nếu bạn rất cần đến
bác ấy thì phải chộp được bác đang trong lúc bác lẳng lặng lủi dọc một
hàng rào cây vào lúc sáng sớm hoặc đêm khuya, hay sục tìm ngay tại nhà
bác ấy ở giữa rừng, mà việc này thì rất rủi ro.
