- A! Thưa ông thanh tra, ông sẽ ngạc nhiên khi biết những người đàn bà có
thể làm những gì để đạt được ý đồ của mình. Có lẽ người ta không muốn đi
đến một vụ giết người, ông hiểu không? Người ta tìm cách làm cho bà ấy sợ
để không thể đóng phim được nữa mà thôi, không hơn.
Craddock lắc đầu.
- Liều lượng thuốc độc rất lớn, chết người. - Ông lẩm bẩm.
- Người ta thường nhầm lẫn về liều lượng.
- Đó là một lý thuyết ư?
- Không. Đó là một sự gợi ý. Tôi không có lý thuyết. Tôi chỉ là một người
chứng kiến vô tư.
- Bà Marina Gregg có ngạc nhiên khi gặp ông không?
- Phải. Hoàn toàn ngạc nhiên (Ông ta nói vui). Bà ấy không tin vào mắt mình
nữa. Bà ấy đã thân mật tiếp đón tôi.
- Người ta nói ông và bà ta rất thân thiết với nhau, đúng không?
- Ông muốn ám chỉ gì đây, ông thanh tra?
Giọng nói của Fenn thay đổi rất rõ. Tiếng nói rắn đanh lại có pha chút dọa
nạt. Một đối thủ nguy hiểm, Dermot nghĩ.
- Tốt hơn cả - Fenn nói tiếp - là ông nói thẳng ra.
- Tôi nói đây, thưa ông. Tôi điều tra về quá khứ mọi người tới dự cuộc gặp
mặt ấy và dư luận chung khẳng định là đã có thời gian ông say mê bà Marina
Gregg.
Ardwyck nhún vai.
- Cái này thì rất dễ, ông thanh tra. May mắn là cái đó đã qua lâu rồi.
- Tôi cũng nghe nói lúc đầu thì ba ta quyến rũ ông, sau đó lại ruồng bỏ ông,
và cái đó đã làm ông rất đau khổ.
