- Có hàng tá người, đúng thế. Nhưng tự họ thì họ không làm gì được. Nếu chỉ
cần ấn một chiếc nút thì việc đó sẽ không thiếu, ông hãy tin là như vậy.
- Hôm ấy ông có mặt tại chỗ. Ông đã nhìn, ông đã nói chuyện. Trong số
những người đứng bên ông, từ lúc bà Heather Badcock tới nơi đến lúc bà ấy
qua đời, ông có nhìn thấy ai có những hành động tội ác ấy không? Tôi chỉ hỏi
ông một cử chỉ nhỏ thôi, một gợi ý mà ông không có trách nhiệm gì.
- Tôi không trả lời.
- Có nghĩa là ông đã có một ý kiến.
- Cái đó có nghĩa là tôi chẳng có gì để nói cả. Thế là hết, thưa ông thanh tra,
những gì mà ông cần biết ở tôi.
