- Lúc đầu, em thấy nó tốt. Nhưng bây giờ thì em không tin chắc nữa. Em chỉ
thích màu sơn xanh và phòng tắm. Con người và thái độ giao tiếp của họ ở
đây làm em chán. Nhưng may thay, không phải mọi người đều như thế. Anh
có cho rằng ông Arthur Badcock và bà Bain sắp sửa kết hôn lại không?
Jim cau mày, anh cầm lấy một chi tiết trong mô hình máy bay ném bom lên.
- Em muốn anh nghe khi em hỏi anh.
- Gì vậy?
- Ông Arthur và bà Bain ấy.
- Nhưng Cherry! Em không thấy ư, ông ta vừa mất vợ! Anh nghe nói ông ta
đã suy sụp sau cái tai nạn ấy.
- Em tự hỏi... Cái làm em ngạc nhiên là cái cách quan hệ của họ. Anh không
thấy ư?
- Em có thể dọn bàn để anh làm việc không?
Cherry thở dài thất vọng.
- Không khéo thì ở đây sẽ biến thành một bệ phóng tên lửa hoặc nơi đỗ của
các máy bay chiến đấu phản lực mất - Cherry bực bội nói - Anh và các mô
hình thu nhỏ của anh!
Cô nhặt bát đĩa trên bàn xếp tất cả vào rổ bát. Cô quyết định không rửa chúng
tối nay. Sau khi mặc chiếc áo vét bằng nhung, cô ra khỏi nhà và nói qua vai
chồng:
- Em tới nhà Gladys Dixon đây. Em muốn hỏi về một trong những mẫu cắt
của cô ta.
- Em đi đi!
Và Jim lại cúi xuống những chi tiết của mô hình thu nhỏ của mình.
Nhìn cánh cửa của các căn nhà hàng xóm bằng cặp mắt nanh nọc, Cherry rẽ
sang phố Blenheim và dừng lại trước ngôi nhà số 16. Cửa chưa khóa. Cherry
