- Có chuyện gì? Cần đến nghề nghiệp của tôi ư?
- Tôi muốn gặp ông, càng nhanh càng tốt.
Khi người bác sĩ tới thì bà Marple vẫn còn nằm trên giường để đợi ông.
- Hình ảnh của sức khỏe tốt!
- Vì thế mà tôi mời ông tới; để nói với ông rằng tôi hoàn toàn khỏe mạnh.
- Một lý do lạ lùng để gọi thầy thuốc tới!
- Tôi hoàn toàn bình thường và thật là ngu ngốc khi muốn có một người luôn
luôn ở bên tôi. Miễn là có một người hàng ngày tới dọn dẹp là đủ, tôi không
có lý do gì để giữ bà Knight ở đây nữa.
- Bà nhầm rồi.
- Tôi có cảm tưởng rằng ông là người hay chống chế, bác sĩ.
- Không nên chê cười tôi. Bà mạnh khỏe nhưng bệnh phổi làm bà chóng mỏi
mệt. Cứ ru rú ở trong nhà với tuổi của bà là rất có hại. Giả thiết rằng bà ngã
trên cầu thang, hoặc ngã từ trên giường xuống đất, hoặc ngã vào bồn tắm mà
không có ai bên bà thì sao đây?
- Người ta có thể tưởng tưởng ra bất cứ cái gì. Bà Knight cũng có thể ngã
xuống cầu thang và tôi vấp phải bà ta và ngã theo.
- Bà đã nhầm lẫn khi đánh giá sự việc như vậy. Bà là một cụ già và bà cần
người tá săn sóc bà. Nếu bà không thích bà Knight thì có thể tìm một người
khác thay thế.
- Không phải bao giờ cũng dễ dàng như vậy đâu.
- Cần một bà giúp việc cũ mà bà yêu thích và người ấy đã từng ở lâu với bà.
Cái con cú ấy đã làm bà bực mình thì ai cũng rõ. Có lúc bà ta cũng làm tôi
khó chịu nữa.
- Hầu hết những bà giúp việc cũ của tôi, thật không may, đều qua đời cả rồi.
