- Bà ta có vẻ chưa biết có chuyện gì - Bà Bantry nói khi bà Knight ra khỏi
phòng và liếc mắt nhìn bà bạn - Vì tôi giả thiết là bà đã biết rồi, bà Jane.
- Về cái chết hôm qua ư?
- Bà biết mọi chuyện. Tôi tự hỏi là bà làm thế nào...
- Rất đơn giản, cũng giống như mọi lần. Lần này, Cherry người giúp việc của
tôi, đã cho tôi biết tin ấy. Và tôi nghĩ lức này, ở ngoài chợ, ông hàng thịt cũng
đang nói cnuyện ấy với mọi người.
- Bà nghĩ sao về chuyện này?
- Tôi nghĩ ư? Nghĩ về cái gì?
- Bà đừng đùa nữa, Jane. Bà biết rất rõ tôi muốn nói gì rồi. Người đàn bà ấy...
- Heather Badcock. - Bà Marple nói rõ hơn.
- Đúng. Bà ta tới với trạng thái hoàn toàn khỏe vật chất cũng như tinh thần.
Tôi cũng có mặt ở đấy. Mười lăm phút sau, bà ta ngồi xuống, cảm thấy khó
chịu, ngạt thớ và chết. Bà nngĩ sao về chuyện này?
- Người ta không thể có kết luận nhanh như vậy được. Cái cần thiết là biết
được các bác sĩ nghĩ như thế nào.
- Có một biên bản, một cuộc mổ tử thi. Nhưng cái đó cũng không làm cho sự
việc được rõ ràng hơn.
- Cần thiết phải làm phẫu thuật để biết rõ nguyên nhân cái chết.
- Đúng. Nhưng còn hơn thế.
- Có nghĩa là?
- Khi trở về nhà, bác sĩ Sandford đã gọi điện cho cảnh sát.
- Ai nói với bà như thế?
- Lão Briggs. Nói cho đúng ra thì không phải là trực tiếp. Bà biết là lão làm
vườn cho bac sĩ Sandford. Lúc ấy lão Briggs đang làm cỏ ngoài vườn ngay
