- Nếu anh muốn như vậy. Cái đó sẽ đưa anh đi đúng đường.
Dermot Craddock đứng lên.
- Tôi phải đi ngay. - Ông ta nói.
- Anh thật là đáng mến khi tới thăm tôi. Nếu có thời gian, một hôm nào đó,
mời anh tới đây dùng trà.
- Xin cảm ơn. Tôi rất thích thú khi nói chuyện với bà về ngôi làng. Bà có
quan hệ gì với các diễn viên, các nhà làm điện ảnh không?
- Không. Nhưng tôi thường được nghe nói đến.
- Rất tốt. Bà thường nghe được nhiều chuyện. Tạm biệt. Tôi sẽ rất sung
sướng khi được gặp lại bà.
- Tôi rất vui khi được ông tới thăm - Bà Bantry nói khi ông Dermot Craddock
tự giới thiệu xong - Ông có viên đội nào đi theo không?
- Có. Nhưng anh ta đang bận việc khác.
- Những thủ tục quen thuộc?
- Một cái gì đó gần như thế.
- Bà Marple đã giới thiệu ông tới đây. Xin mời ông vào nhà. Tôi đang chăm
bón cho mấy cây hoa nhưng không thành công, thế là tôi có thời gian để giải
trí đôi chút. Ông hãy cho tôi biết: có phải đây là một vụ giết người không?
- Bà đã cho là như vậy chứ?
- Cái đó có thể là một tai nạn, nhưng mọi người đều không biết chính xác.
Người ta không biết do ai và như thế nào mà trong rượu có thuốc độc. Tất
nhiên mọi người nói đây là một vụ giết người.
- Ai đã phạm tội đó?
- Chúng tôi lại không biết, thế mới ngu ngốc chứ.
