- Đây không phải là con trai ông ấy. Người cha đứa bé là chồng trước đó của
bà Marina, Isidore Wright.
- Ông chồng ấy hiện giờ ở đâu?
- Ông ấy đã kết hôn lại và đang sống ở Floride.
- Theo cô thì bà Marina Gregg có nhiều kẻ thù trong cuộc sống không?
- Nhiều ư? Không. Không nhiều hơn mọi người.
- Cô có biết bà ta đang sợ hãi ai không?
- Marina ư? Sợ ai ư? Tôi không nghĩ đến. Tại sao bà ấy phải sợ?
- Tôi không biết - Dermot vừa nói vừa cầm lấy bảng danh sách trên bàn - Xin
cảm ơn nhiều, thưa cô. Nếu tôi muốn biết những tin tức khác thì tôi có thể trở
lại đây được không?
- Chắc chắn là được. Tôi, chúng tôi sẵn sàng giúp ông theo khả năng của
mình.
- Thế nào Tom, có gì mới không? - Craddock hỏi viên đội Tiddler - Anh biết
thêm được những gì?
Hai người ngồi trong quán Con lợn xanh và Tiddler đã từ trường quay trở về
sau một ngày làm việc.
- Không có vấn đề gì lớn. Không có chuyện trò, dư luận gì. Chỉ có một hai ý
kiến giả định đây là một vụ tự sát.
- Tự sát ư? Tại sao?
- Có người cho rằng bà ấy đã cãi nhau với chồng và định làm cho ông ta sợ.
Nhưng cái đó đã làm cho bà ấy chết.
- Tôi không biết cái đó sẽ dẫn chúng ta đi tới đâu.
- Tôi cũng vậy. Thực ra, chẳng ai biết gì cả. Chỉ có một việc làm họ chú ý, đó
là công việc của họ. Bầu không khí “kỹ thuật” ở mọi nơi, quay phim, tráng
