theo, “Này, nhóc!” Khi cậu quay lại, Greene tung cho cậu một món quà, đó
là chiếc áo thi đấu của anh. “A, cảm ơn chú, Joe Xấu chơi!” Cậu nhóc nói.
Khuôn mặt của Greene giãn ra, nụ cười hết cỡ của anh cho thấy chất người
của kẻ chinh chiến và mối gắn kết ngay lúc này với cậu nhóc. Dòng khẩu
hiệu “Uống Coke và mỉm cười” hiện ra kết thúc quảng cáo.
Đến cuối thập niên 1970, vết thương Việt Nam của Mỹ bắt đầu được hàn
gắn và văn hóa của giới trẻ không còn đáng lo ngại nữa. Tuy nhiên, xung
đột sắc tộc vẫn tiếp tục gia tăng. Những khu biệt lập của riêng người Mỹ
gốc Phi đã mọc lên ở các thành phố công nghiệp phía Bắc khi những người
lính canh ồ ạt di cư, giành các công việc sản xuất không đòi hỏi kỹ năng
sau khi mất đi các công việc nhà nông cho những chiếc máy tỉa hạt bông.
Trong thập niên 1970, khi các ngành công nghiệp của Mỹ phải cắt bớt việc
làm, lao động người Mỹ gốc Phi là những người đầu tiên phải ra đi. Các
nhà máy bắt đầu cuộc di tản từ thành phố ra ngoại ô, tới khu vực miền Nam
không có bóng dáng của công đoàn hoặc ra nước ngoài, bỏ lại sau lưng
những khu ổ chuột của người da đen nơi thành thị với tình trạng thất nghiệp
gia tăng và tách biệt với phần còn lại của xã hội, thiếu vắng gia đình cũng
như các chương trình đầu tư công. Vì lẽ đó, chẳng có gì ngạc nhiên khi
những khu này ngày càng trở nên bạo lực trong thập niên 1970, thời điểm
mà nền kinh tế ngầm mới phát triển bị các băng đảng và phe nhóm buôn
thuốc chi phối hình thành.
Các khu ổ chuột trở thành vấn đề xã hội gay gắt lớn của Mỹ. Trên các
phương tiện truyền thông đại chúng tràn ngập những câu chuyện đáng sợ
về các băng nhóm cướp bóc và “những bà mẹ ăn trợ cấp”. Người Mỹ da
trắng ở ngoại ô sợ hãi trước mối đe dọa mường tượng về nhóm dân cư này.
Một lần nữa, Coke đưa ra một khoảnh khắc hàn gắn mang tính đại đồng
được xây dựng quanh ý tưởng “Phút giải lao sảng khoái”. Uống Coke lúc
này là một liều thuốc thần kỳ, có khả năng hàn gắn biểu trưng sự phân biệt
chủng tộc trong xã hội Mỹ. Cuộc chạm trán trong đường hầm tối gợi lên
trong trí tưởng tượng tập thể của phần lớn người da trắng cơn ác mộng
ngày càng đè nặng về nhóm dân cư sống ở các khu ổ chuột: Gã da đen với
