hoặc liên hệ với những phần tử phản cách mạng. Sau này, một cán bộ tử tế
đã gợi ý cho cô cách trốn ra ngoài: Tĩnh Di có thể thay đổi vị thế của mình
và có được tự do bằng cách lấy một anh nông dân. Vẫn còn quá yêu Cố
Đại, Tĩnh Di cảm thấy ý nghĩ đó thật khó chấp nhận nổi.
Tĩnh Di phải lao động chín năm trời trong ngôi làng ở tỉnh Thiểm Tây
đó. Bờ sông vừa là đường giao thông vừa là nơi hội họp không chính thức
của mọi người, nơi người ta trao đổi những chuyện thị phi và tin tức ngoài
mặt trận. Tĩnh Di coi dòng nước là cách thức duy nhất để có thể liên lạc với
Cố Đại. Hầu như đêm nào cô cũng ngồi bên bờ sông lặng lẽ thể hiện nỗi
khao khát hướng tới anh, mong dòng nước chảy xiết kia sẽ đưa những tình
cảm của mình tới chỗ người yêu. Nhưng dòng sông chẳng mang lại cho
Tinh Di tin tức gì về thế giới bên ngoài.
Năm tháng trôi qua, dân làng dần dần quên mất Tĩnh Di có gì đặc biệt;
bà dần dần giống với một phụ nữ nông dân điển hình. Bà chỉ khác họ ở một
điểm: bà là người phụ nữ duy nhất ở độ tuổi đó mà chưa lấy chồng.
Cuối thập kỷ sáu mươi, một quan chức địa phương xuống làng gặp Tĩnh
Di để đưa cho bà lệnh của chính quyền yêu cầu bà chuẩn bị rời đi. Mệnh
lệnh đó là phải hiểu được cách mạng và tiếp tục sản xuất. Chiến dịch chống
Liên Xô đã bắt đầu.
Vừa trở về căn cứ quân sự cũ, Tĩnh Di phải bắt tay vào thực hiện hai
việc. Thứ nhất, bà phải chứng minh được về cơ bản bà vẫn không thay đổi.
Những năm lao động trên đồng ruộng đã khiến bà già nua và biến đổi nhan
sắc của bà kinh khủng. Lúc đầu, các đồng nghiệp của bà không dám công
nhận bà, họ không thể tin nổi bà vẫn còn giữ được năng lực như trước. Họ
cho bà làm bài kiểm tra và thực hiện thí nghiệm, yêu cầu bà phải phân tích
các vấn đề và mô tả các sự việc đã diễn ra trước đó. Sau một tuần, họ kết
luận rằng tài năng của bà vẫn không hề suy suyển.
Việc thứ hai, nhưng quan trọng hơn đối với cá nhân Tĩnh Di là bà phải
bắt liên lạc lại với Cố Đại. Các đồng nghiệp cảm động trước sự hy sinh của
bà đối với Cố Đại, ai cũng đề nghị được giúp đỡ bà. Sau ba tháng tìm kiếm,
họ chỉ biết là Cố Đại đã bị bắt giam ngay khi Cách Mạng Văn Hóa nổ ra vì
bị nghi là phần tử phản động và mật thám của Quốc Dân Đảng. Bà liên lạc
