CHƯƠNG 12
TUỔI THƠ TÔI KHÔNG THỂ QUÊN
Tôi đã bắt đầu tìm kiếm những câu chuyện của những người phụ nữ
Trung Quốc với bầu nhiệt huyết căng tràn của tuổi trẻ nhưng lại hiểu biết
rất ít. Giờ khi tôi đã biết nhiều hơn, tôi đã có một sự thấu hiểu chín chắn
hơn - nhưng tôi lại cảm thấy đau đớn hơn. Thỉnh thoảng tôi lại chợt thấy
mình tê liệt do tất cả những nỗi khốn khổ mà tôi đã chứng kiến, như thể
một cục chai đã hình thành trong tôi. Rồi tôi nghe thấy một câu chuyện
khác và cảm xúc của tôi lại một lần nữa bị khuấy trộn lên.
Dù đời sống nội tâm của tôi không được bình lặng nhưng xét về sự
nghiệp tôi lại ngày càng thành công. Tôi được đề bạt làm Giám Đốc Kế
Hoạch Và Phát Triển Chương Trình, điều đó có nghĩa là tôi chịu trách
nhiệm xây dựng chiến lược trong tương lai cho cả đài phát thanh. Cùng với
tiếng tăm và ảnh hưởng ngày một lớn, tôi có thể gặp gỡ những người phụ
nữ mà bình thường tôi không thể tiếp cận: Vợ các lãnh đạo Đảng, những
người phụ nữ trong quân đội, trong các cơ quan tôn giáo hay trong tù. Một
cuộc gặp gỡ như thế đã xảy ra bởi một lần tình cờ gặp mặt ở lễ trao giải
thưởng của Sở Công An. Tôi vừa hoàn thành một số công việc tổ chức các
hoạt động giáo dục cộng đồng cho Sở Công An và kết quả là tôi được tặng
danh hiệu “Bông Hoa Của Lực Lượng Cảnh Sát”. Giải thưởng không có gì
ghê gớm lắm, nhưng tôi là người phụ nữ duy nhất trong tỉnh được vinh
danh như vậy, và điều đó tỏ ra cực kỳ hữu ích cho nỗ lực của tôi nhằm tiếp
cận với phụ nữ nhiều hơn nữa.
Người Trung Quốc tận dụng bất kỳ cớ gì để tổ chức tiệc tùng: chúng tôi
sống theo nguyên tắc dĩ thực vi thiên, và tiêu tốn không biết bao nhiêu tiền
của. Dù chỉ có bốn người được nhận giải, nhưng có tới bốn trăm khách tại
bữa tiệc. Rất ít phụ nữ trong ngành cảnh sát được vinh danh hay nhận giải
thưởng, đừng nói gì đến những người bên ngoài Sở Công An, vì thế tôi trở
