- Cháu không giàu có, - Sam nổi cau, - cũng chẳng hào hoa. Chỉ có khả
năng, như người ta thường nói thôi.
- Hừm..., dù sao đi nữa, đó cũng không phải cách nghĩ theo tâm lý phụ
nữ!
Sam làm ra vẻ tự ái rồi cuối cùng đành thú nhận:
- Juliette chẳng phải người duy nhất nói dối. Cháu bảo cô ấy cháu đã có
vợ.
McQueen thờ dài.
- Lại là Federica của anh!
Sam xua tay cắt ngang lời ông.
- Có một chuyện cháu phải nói với bác.
- Và dù chưa từng tâm sự với bất kì ai, Sam bắt đầu kể cho ông cụ nghe
một vài đoạn trong câu chuyện đau buồn giữa anh và Federica. Ông cụ
McQueen nghe rất chăm chú và sự tò mò lúc đầu của ông nhanh chóng trở
thành mối đồng cảm thực sự. Bất chấp bản tính ít khi thổ lộ tâm tình, Sam
nói không chút ngần ngại. Anh quen Leonard chưa lâu, nhưng ở ông có
điều gì đó khiến anh tin cậy. Ông cụ McQueen có vẻ thông thái của những
người đã chấp nhận cái chết của chính mình và điều này khiến Sam vừa
khâm phục vừa cảm động.
Khi anh kể xong câu chuyện thì trời đã muộn. Trên phố, xe cộ đi lại
thưa thớt dần. Quán cà phê chuẩn bị đóng cửa và những vị khác cuối cùng
cũng ra về. Hai người đàn ông lặng lẽ quay trở lại bệnh viện. Ông Leonard
có vẻ mệt mỏi. Sam đưa ông về tận phòng và giúp ông một cách kín đáo.
Lúc chuẩn bị chia tay, ông cụ McQueen chỉ vào chiếc máy ghi âm nhỏ mà
