- Tôi về nhà đây.
- Anh nằm xuống ngay lập tức! - Claire ra lệnh. - Anh tưởng mình là ai?
Jack Bauer chăng? Tuyệt đối không có chuyện anh rời khỏi bệnh viện.
Sam dùng chân đạp lùi chiếc xe đẩy chất các dụng cụ khâu vết thương
rồi với lấy quần áo của mình.
- Tôi sẽ ký tất cả các thủ tục miễn trừ trách nhiệm, như thế cô có thể yên
tâm.
Claire nổi cáu:
- Đây không phải là vấn đề miễn trừ trách nhiệm, tôi chỉ hỏi anh một
câu đơn giản thôi: anh vừa mới thoát chết, vai và cổ chân anh đang ở trong
tình trạng thảm hại, bây giờ là chín giờ tối và bên ngoài nhiệt độ đang làm
âm mười độ... Anh còn định làm gì nữa mà không chịu nằm yên trên
giường?
- Đi tìm một người phụ nữ, - Sam vừa nói vừa đứng lên.
- Một người phụ nữ! - Claire thốt lên đầy vẻ ngạc nhiên. - Anh tưởng cô
ấy sẽ thấy anh cực kỳ quyến rũ với đôi nạng và vết thương băng bó chắc?
- Điều đó không thành vấn đề.
- Mà trước hết, người phụ nữ ấy là ai?
- Tôi không nghĩ điều này có can hệ tới cô.
- Có chứ, anh nên nhớ!
- Cô ấy là người Pháp... - Sam nói.
