cho ta trong cuộc truy tìm chứng cứ. Ta có thể phạm những sai lầm đau đớn
nếu tự tin quá sớm về kịch bản vụ án nhìn từ bên ngoài, nhưng mặt khác ta
cũng có thể lãng phí nhiều thời gian và nhân lực quý báu nếu dò xét tỉ mỉ
một khu vực rộng vài thước vuông chỉ để tìm kiếm một thứ mà có Chúa mới
biết là gì.
Một thám tử giỏi làm những việc mà Gurney chắc chắn tay thám tử ở chỗ
cửa đang làm – chuyển đổi vô thức giữa não trạng quy nạp và diễn dịch. Tôi
thấy được những gì ở đây, và những dữ kiện này ngụ ý chuỗi sự kiện nào?
Và, nếu kịch bản này hợp lý thì tôi phải thấy được chứng cứ nào khác và
phải tìm chứng cứ đó ở đâu?
Qua nhiều lần trực tiếp thực hiện phương pháp thử sai, Gurney tin chắc
mấu chốt trong quy trình này là duy trì một sự cân bằng thích hợp giữa quan
sát và trực giác. Nguy cơ lớn nhất cho quy trình này là cái tôi. Một thám tử
trong vai trò giám sát nếu vẫn không đưa ra được một lời giải thích khả dĩ
nào cho những dữ kiện tìm được ở hiện trường có thể sẽ lãng phí thời gian
nếu không sớm tập trung sức lực toàn đội vào một hướng đi cụ thể. Mặt
khác, nếu ai đó chỉ nhìn thoáng qua hiện trường mà đã đoán chắc, và hùng
hồn tuyên bố, chuyện gì đã xảy ra trong căn phòng loang lổ máu ấy rồi bắt
mọi người phải chứng minh rằng y đúng thì rốt cuộc có thể gây ra nhiều vấn
đề rất nghiêm trọng – thời gian bị lãng phí sẽ chỉ là vấn đề ít nghiêm trọng
nhất trong số đó.
Gurney tự hỏi phương pháp tiếp cận nào đang thắng thế vào lúc này.
Bên ngoài rào cản có giăng dây vàng, bên phía xa chỗ vết máu, Jack
Hardwick đang chỉ đạo hai tay cảnh sát trẻ mặt mày nghiêm nghị, một người
là kẻ học đòi Tom Cruise vừa mới đưa Gurney đến hiện trường, còn người
kia có vẻ như anh em song sinh của y. Chín năm không gặp kể từ khi hai
người còn làm chung vụ án Piggert khét tiếng dường như đã thêm gấp đôi số
năm đó vào tuổi của Hardwick. Khuôn mặt hắn đỏ hơn, mập hơn, tóc thưa
hơn, còn giọng nói thì đã bắt đầu khàn ra do hút quá nhiều thuốc và uống
quá nhiều rượu tequila.
