Gurney được đưa đến Bệnh viện Đa khoa Wycherly cùng với Felicity
Spinks (nhũ danh Dermott) và Gregory Dermott (họ cũ Spinks). Trong khi
bà mẹ nói năng không mạch lạc của Dermott, chân vẫn xỏ đôi dép thủy tinh
hồng ngọc, được một trợ tá bác sĩ lạc quan chăm sóc, thì Dermott được đưa
gấp sang khoa X quang trong tình trạng còn hôn mê.
Trong khi đó, vết thương sâu trong đầu Gurney được một cô y tá có tác
phong xem ra thân mật khác thường chùi rửa, khâu và băng bó. Cái ấn tượng
thân mật này càng rõ hơn trước giọng nói thì thầm của cô và khoảng cách rất
gần giữa hai người khi cô đứng chăm sóc vết thương cho anh một cách nhẹ
nhàng. Đây là một ấn tượng ‘muốn là được ngay’ mà anh cảm thấy rất thú vị
trong những tình huống tréo ngoe như thế. Mặc dù đó rõ ràng là một con
đường đầy rủi ro, chưa kể điên rồ, chưa kể đáng thương hại, nhưng anh vẫn
quyết định lợi dụng sự thân thiện của cô theo một cách khác. Anh đưa cô số
điện thoại di động của mình và yêu cầu cô gọi cho anh trực tiếp nếu tình
trạng sức khỏe của Dermott có bất cứ chuyển biến lớn nào. Anh không
muốn nằm ngoài cuộc, và anh không tin tưởng Nardo sẽ cập nhật thông tin
cho anh. Cô mỉm cười đồng ý – sau đó anh được một anh cảnh sát Wycherly
trẻ lầm lì đưa trở lại nhà Dermott.
Trên đường đi anh gọi cho đường dây khẩn cấp ban đêm của Sheridan
Kline và nghe được lời ghi âm. Anh để lại một lời nhắn ngắn gọn tổng kết
những điểm cốt yếu. Rồi anh gọi về nhà, nghe được lời ghi âm của chính
mình, và để lại lời nhắn cho Madeleine đề cập chính những biến cố đó – trừ
viên đạn, cái chai, vết máu trên đầu và vết khâu. Anh tự hỏi liệu cô đã đi đâu
hay thực ra đang đứng đó nghe anh để lại lời nhắn mà không muốn nói
chuyện với anh. Không có cái khả năng huyền bí như cô để có thể thấu hiểu
những chuyện như thế này nên anh không biết câu trả lời đúng là gì.
Khi họ đến nhà Dermott thì đã hơn một tiếng đồng hồ trôi qua và đường
sá lúc này đầy rẫy xe cảnh sát bang, cảnh sát tỉnh và cảnh sát Wycherly.
Tommy To Con và Pat hàm vuông đang đứng gác trên thềm. Gurney được
hướng dẫn vào căn phòng nhỏ tách ra từ hành lang trung tâm nơi anh đã có
cuộc trò chuyện làm quen với Nardo. Nardo cũng đang ở đó và ngồi cùng
